Автор Filip Asd задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите по английскому? give you a hard time что это обозначает и получил лучший ответ
Ответ от NoHealer JustPain[гуру]
1) When I came back home late my parents SCOLDED me for it. (abuse - это очень плохо обращаться, оскорблять) .
2) Usually, time given for the tasks was hardly enough for me but I finished just in time.
3) In the week-end morning I am pushed for time if I get up later than usually.
Ответ от Ирина Шиляева[гуру]
give smb. a hard time - здесь будет "задать (трёпку) ", упрекать, ругать
When you were younger, did your parents give you a hard timeif you came home late?
Когда ты был младше, твои родители ругали тебя, если ты возвращался домой поздно?
be pushed up for time - быть ограниченным во времени, иметь времени в обрез, спешить, торопиться
On a typical weekday morning are you normally pushed for time? - Утром в будни вы обычно спешите?
give smb. a hard time - здесь будет "задать (трёпку) ", упрекать, ругать
When you were younger, did your parents give you a hard timeif you came home late?
Когда ты был младше, твои родители ругали тебя, если ты возвращался домой поздно?
be pushed up for time - быть ограниченным во времени, иметь времени в обрез, спешить, торопиться
On a typical weekday morning are you normally pushed for time? - Утром в будни вы обычно спешите?
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
When you do an exam, do you tend to have time left at the end or do you usually run out of time
Когда ты пишешь экзаменационную работу, ты стараешься оставлять себе время "про запас" перед концом (экзамена) , или ты обычно не укладываешься в срок?
When you do an exam, do you tend to have time left at the end or do you usually run out of time
Когда ты пишешь экзаменационную работу, ты стараешься оставлять себе время "про запас" перед концом (экзамена) , или ты обычно не укладываешься в срок?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите по английскому? give you a hard time что это обозначает