take my heart back перевод



Автор Ольга Чумак задал вопрос в разделе Кино, Театр

Где можно найти перевод песни Jennifer Love Hewitt - Take my heart back, она её поёт в конце фильма "если только" и получил лучший ответ

Ответ от Любовь Телеван[гуру]
Все будет хорошо
Вы говорили
Завтра
Вы не плачете
Вы не теряете слезу
Когда вы просыпаетесь
Я все еще буду здесь
Когда вы просыпаетесь
Мы сразимся все ваши опасения
И сейчас я буду.. .
Возьмите мое сердце назад
Оставьте вашу картину на полу
Воровство поддерживают мои воспоминания
Я не могу взять это больше
Я выкрикнул свои глаза
Ай, и сейчас я сталкиваюсь с годами
Путь вы любили меня
Исчезают все слезы
Только маленький больше времени было всем, что нам было нужно
Только маленькое время, чтобы я посмотрел
Ай, свет, что жизнь может предоставить вам
Ай, как мы получаем такой свободный
Так что сейчас я буду.. .
It'll be alright
You said
Tommorrow
Don't you cry
Don't you shed a tear
When you wake up
I will still be here
When you wake up
We'll battle all your fears
And now I'll...
Take my heart back
Leave your pictures on the floor
Steal back my memories
I can't take it anymore
I've cried my eyes out
Oh,and now I face the years
The way you loved me
Vanished all the tears
Just a little more time was all we needed
Just a little time for me to see
Oh,the light that life can give you
Oh,how we get such a free
So now I'll...
Вот и текст и перевод, правдо корявенький, я в переводчике переводила и чуток отредактировала

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Где можно найти перевод песни Jennifer Love Hewitt - Take my heart back, она её поёт в конце фильма "если только"
спросили в Colambia Объятья
перевод песни Mr.President - coco jumbo ???
Слова песни Coco Jamboo (песни)

Put me up, put me down Положите меня, отпусти меня
put
подробнее...

как правильно перевести make me hard?
Какой еще нафиг "трудно сделать"?

"It makes me hard" переводится как "у меня от этого
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Срочн нужны слова и переводы песен Кристины Агилеры "Hurt" и Пинк "Семейный портрет"
Hurt

Боль (перевод Римма)

Кажется, как будто только вчера я увидела твое
подробнее...
спросили в Музыка After Forever
Помогите найти текст и перевод песни Ash-Twilight Of The Innocents
tell me the story of the boy who lived in hell
trapped in silence
no-one there to keep him
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка
Дайте текст и перевод песни Trading Yesterday - Love Song Requiem ^^
Текст
Emily will find a better place to fall asleep
She belongs to fairy tales that I
подробнее...
спросили в Музыка Hanjin
Подскажите перевод песни Eye of a tiger группы Heart attack??
Поднимайся, вставай, - не лежи на ковре,
Судья считает, ну же вставай.
Мы на ринге, мы
подробнее...

Нужен перевод текста песни "Five Finger Death Punch – Remember Everything" на русский
Dear mother, I love you
РОДНАЯ МАТЬ, ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
I'm sorry, I wasn't good enoughподробнее...
спросили в Bad Boys Blue Daum Kakao
как переводится песня Кеши - Tik Tok?
Wake up in the morning feeling like P Diddy
(Hey, what up girl?)
Put my glasses on, I'm
подробнее...
спросили в Музыка Æon Group
Киньте текст песни Beyonce Check UP ON IT и её перевод.
(Slim Thug)
You need to stop playing round
with all them clowns and the wangstasподробнее...
спросили в Музыка BBC One
Слова (если можно и перевод) песни Yung Lean - Kyoto 🙂
Do me, I'mma do me
I'mma make her mine, I'mma make her mine
I said fuck the shine, I said
подробнее...
спросили в Музыка Cassida
Кто знает перевод песни Cascada -Draw The Line?=) =)
текст к Вашим услугам.. . А как это перевести - вопрос вкуса)) ) Самый простой вариант - с помощью
подробнее...
спросили в Bob Girls New Silk Road
помогите! нужны стихи на английском, со стихотворным переводом на русский!
Ищи Джона Китса. У него стихи красивые, перевод везде есть. Их легко найти в
подробнее...
спросили в Málaga Sugababes
может кто знает песню из рекламы машины, там поется как то так" I like you, I like that you like me to"?
1.
Перевод песен T.I.: перевод песни Whatever You Like, текст песни...
На нашем сайте
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*