Немецкий будущее время
Автор Андрей Новацкий задал вопрос в разделе Лингвистика
Как образовывать времена в немецком при помощи глагола werden? Переведите примеры, пожалуйста. И, если не сложно, и получил лучший ответ
Ответ от
Если надо образовать будущее, то ставим глагол werden в нужной форме и В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ инфинитив смыслового глагола.
Ich werde das Buch lesen - Я буду читать книгу.
Если надо образовать пассив, то ставим глагол werden в нужной форме и В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Partizip II смыслового глагола.
Die Blumen werden gegossen - Цветы поливают.
Прошедшее (Imperfekt) образуется просто постановкой смыслового глагола в прошедшее время. Соответствует русскому несовершенному виду (что делал?).
Ich ging spazieren - Я ходил гулять.
Прошедшее (Perfekt) образуется с помощью глаголов haben или sein, которые нужно поставить в нужной форме и В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Partizip II смыслового глагола. Какой из них когда использовать - это уже надо по таблице смотреть. Соответствует русскому совершенному виду (что сделал?).
Для сравнения: Ich las das Buch - Я читал книгу.
Ich habe das Buch gelesen - Я прочитал книгу.
А вообще, все это должно быть в ш к о л ь н ы х словарях.
Буду очень рад новым подписчикам) моя группа Вконтакте - "English Time" _vk.com/englishtimecom Подпишись, узнай много нового и интересного про Великобританию, English Facts, Join Us!
Ставите глагол werden в нужное время и добавляете причастие прошедшего времени спрягаемого глагола. Das Buch wird gelesen, wurde gelesen, ist gelesen worden и т. д.
В дополнение к вышесказанному, с помощью глагола werden образуется будущее время в немецком.
Т. е. он выступает в качестве вспомогательного, совместно со смысловым глаголом.
Я сделаю = Ich werde machen.
Вспомогательный глагол - в спрягаемой форме, смысловой - в неопределенной.