Автор Ахмед Израилевич Москалюк задал вопрос в разделе Лингвистика
В Википедии написано, что в эстонском языке нет будущего времени (ссылка) . Как такое может быть? и получил лучший ответ
Ответ от Д[гуру]
Все правильно. В эстонском языке отнесенность действий к будущему не имеет специальных ссылка средств выражения. Это очень интересное явление. Если ссылка верна, то в ссылка носителя эстонского языка будущее неразрывно связано с настоящим. Это как в русском: \"Завтра я иду в кино. \" Вроде как речь о будущем, но время используется настоящее, и подсознательно (возможно, ошибочно) ощущается связь с настоящим. Но в русском языке такое использование настоящего времени маркировано (имеет особый оттенок значения) , так как есть и \"просто\" будущее время, а в эстонском его нет, значит и сравнить не с чем.
\"Поскольку отнесенность действий к плану и настоящего, и будущего выражается в эстонском языке формой презенса, то отнесенность к будущему всегда поддерживается лексическими и / или синтаксическими средствами, либо логикой следования событий. \"
Катри Кару
\"Уступительные конструкции в эстонском и русском языках\"
В немецком языке настоящее глагольное время Präsens тоже активно используется для выражения действий в будущем, особенно если указано время совершения этого действия (завтра, во вторник, через год) .
А ведь есть языки, где вообще нет словоизменения, а значит нет грамматикализованных средств выражения грамматических категорий, в том числе категории времени. Например, в китайском. Там временная соотнесенность выражается только лексически (т. е. указывается с помощью дополнительных слов или становится понятной из контекста).
да уж и как они описывают желаемое. как будто всего достигли 🙂
Во многих языках (в том числе и в русском) глаголы в настоящем или прошедшем времени используются для обозначения будущих (реальных или гипотетических) событий. Это широко распространённая практика.
Какой язык самый сложный в мире? И почему?
Всего в мире насчитывается более 2700 языков, общее число диалектов превышает семь тысяч.
подробнее...
Эстония! Таллин-Ревель-Колывань! История и причины названия одного города??
Предполагается, что название «Tallinn(a)» в эстонском языке происходит от слов «taani linn»
подробнее...
Откуда и как произошло название реки Волга?
Во́лга — река в Европейской части России, одна из крупнейших рек на Земле и самая большая в
подробнее...
Срочно нужно сочинение на тему хлеб всему голова пожалуйста помогите
Почему хлеб называют святым
Существуют понятия, ценность которых не вызывает ни у кого
подробнее...
Почему Волгу раньше называли Ра? Срочно надо!
ВОЛГА. В пределах Самарской области протекает на протяжении около 340 км. , образуя большую
подробнее...
Почему хлеб назвали "хлебом"?
«Хлеб всему голова! » - так всегда говорили на Руси. Много тысячелетий прошло с тех пор, как люди
подробнее...
Что известно про неразменный рубль? Откуда появилось это суеверие?
В русских суевериях есть поверье, будто волшебными средствами можно получить неразменный рубль, то
подробнее...
Кто ввёл названия нот и что они раньше обозначали?
Гвидо Аретинский (990-е гг. — 17.5.1050), итальянский музыкант Образование получил в монастыре близ
подробнее...
венеды это кто такие?
Венеды (лат. Venedi, Venethae, Venethi) — древнее племя на территории Европы, упоминавшееся в
подробнее...
Когда в Европе появились славянские племена? Откуда они пришли?
Обычно этимологию названия связывают со «словом» , то есть «люди, говорящие по-нашему» (ср.
подробнее...
Каким был первый герб СССР?
До конца 1960-х годов считалось, что автором герба Советского Союза является Иван Иванович Дубасов
подробнее...
В каком старинном городе снимался фильм "Соломенная шляпка"?
В Тарту, Эстония.
Тарту - древнейший город Эстонии. Уже в V в. н.э. здесь существовало
подробнее...
Хочу уехать на пмж в европу посоветуйте куда и как?
Если есть деньги от одного миллиона долларов, то ответ однозначен - только Швейцария!
Ничего
подробнее...