главное перевод



Автор Jason Voorhees задал вопрос в разделе Лингвистика

Вопросец к тем, кто знает французский язык =) Помогите перевести фразу... и получил лучший ответ

Ответ от Алексей Терешин[гуру]
Честь и преданность -
Это сущность рыцаря,
Мы горды быть среди тех,
Кто идет на смерть.

Ответ от Cuore[гуру]
Ради этой рыцарской судьбы,
Чести, верности
Мы горды тем, что принадлежим
К тем, которые умрут.

Ответ от Президент Мадагаскара[гуру]
в общем смысл типа: Рыцари горды тем что они рыцари, судьба которых умереть за свою верность кому-либо или любви к даме.

Ответ от Алла бухалова[гуру]
И в нашей рыцарской судьбе есть место верности и чести Гордимся мы что будем вместе коль смерть придет Поэтические строки можно переводить поэтическим вольным переводом главное чтобы был передан основной смысл Напишите мой перевод в столбик и вы увидите что получилось четверостишье

Ответ от Алексей Демченко[новичек]
привет я вера а это моя семья

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопросец к тем, кто знает французский язык =) Помогите перевести фразу...
спросили в Ноутбук Selection
Подскажите пожалуйста как можно установить Виндовс 7 на ноутбук ASUS X550C,
А что там стоит?

Тут дело совершенно в другом!!!

Чтобы на ноутбуке с
подробнее...
спросили в User fr User fr 1
Как установить windows 7? Сейчас у меня 8 windows .
Чтобы на ноутбуке с предустановленной Win8 установить другую ОС, или выбрать загрузку с
подробнее...

ASUS X550C
1. При включении ноутбука нажать F2 и войти в настройки BIOS.
2. В BIOS’e, во вкладке Boot,
подробнее...

Правда ли, что лучший способ выучить иностранный язык -- учить тексты наизусть? (Посоветовал переводчик)
Я лично, не понимаю, как можно овладеть иностранным языком таким попугайским методом, бездумно
подробнее...

как снести с ноутбука 8 винду
с помощью этого раздели диск Acronis Disk Director 11 Home
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

сколько писателей толстых в русской литературе?
А. К. Толстой ("КНЯЗЬ СЕРЕБРЯНЫЙ");
Л. Н. Толстой ("ВОЙНА И МИР");
А. Толстой ("ХОЖДЕНИЕ
подробнее...
спросили в Спорт
Кто знает перевод этой кричалки???(матч МЮ-Челси)
Слава, слава, Человек Объединяли, Славу, славу, Человек Объединял, Славу, славу, Человек Объединял,
подробнее...
спросили в Перевод
Как переводится с армянского слово "АРА"
Друг.
Есть еще версия. Ара это верховный бог армянского пантеона. В переводе на русский "Ара"
подробнее...
спросили в Музыка Lake of Tears
Кинте мне переводы песен Queen кто их имеет
Jealousy (оригинал Queen)
Oh how wrong can you be?
Oh to fall in love was my very first
подробнее...

перевод с немецкого на русский
может кто лучше переведёт.. .

Fachbereich
Главный отдел

Bürgerbüro
подробнее...
спросили в Хони
Как переводится слово хонда с японского?
Главное рисовое поле - "хон" 本 - главный, "да" 田 - рисовое поле.
А вообще это
подробнее...
спросили в 28 октября
Будут ли в этом году переводить время?
Госдума отказывается от рассмотрения закона о переводе часов
#yaimg87381#
В связи с
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*