Глокая куздра
Автор Ўджин Чикагский задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое "глокая куздра"? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Александров[гуру]
«Глокая куздра штеко будланула бокра и курдячит бокрёнка» — искусственная фраза на основе русского языка, в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.
Несмотря на это, общий смысл фразы понятен: некоторое, определенным образом характеризуемое, существо женского пола что-то сделало с другим существом мужского пола, а затем начала (и продолжает до настоящего момента) делать что-то другое с его детёнышем (или более мелким представителем того же вида) . Фраза создана для иллюстрации того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии.
Владимир Александров
Просветленный
(20537)
Каков вопрос,таков ответ!!Рад помочь,Юджин!!
ссылка
Лев Владимирович Щерба - автор предложения с "глокой куздрой" - доказал на этом примере, что морфология может помочь понять семантические признаки слов.
Автор этой фразы – известный языковед, академик Л. В. Щерба. Корни входящих в нее слов созданы искусственно, суффиксы и окончания позволяют определить, к каким частям речи относятся эти слова и вывести значение фразы. В книге Л. В. Успенского «Слово о словах» приведен ее общий смысл: "Нечто женского рода в один прием совершило что-то над каким-то существом мужского рода, а потом начало что-то такое вытворять длительное, постепенное с его детенышем".
Как будто ничего от русского языка, но фраза живая и содержит массу информации!
на счет употребления
ГЛОКАЯ КУЗДРА
Шёл по базару вдоль муторных тёток.
Было ещё относительно рано.
Глядь, на верёвке коза-первотёлок,
Что отгулялась с пуховым бараном.
Бабку спросил: " Что, отдашь первотёлку?
Я за червонец куплю без обмана.
Ей ведь, козе то бишь, верно без толку
Жить при тебе да с пуховым бараном. "
Бабка беззубо поджала губёнки,
Крепче верёвку с козой натянула:
-Шёл бы ты, мил человече, сторонкой,
Штеко бы куздра тя не бодланула!
Брюхом вперёд, подбородком кверху,
Руки сложив на заду - иду!
Автор: С. Б.
Это которая штеко кудланула бокра и кудрячит бокрёнка?
Это на первый взгляд безсмыслица, демонстрирующая упраавление в русском языке посредством аффиксации