Gloom перевод

Doom and gloom

Автор Диана Дэйви задал вопрос в разделе Лингвистика

Какой русский эквивалент выражения doom and gloom? и получил лучший ответ

Ответ от Александр Знайка[гуру]
Конец Света
Чувство, что ситуация очень плоха и безнадёжна. Маловероятно улучшение.
Источник:

Ответ от Miniwood[гуру]
мрак,

Ответ от Карлыгаш Токтыбаева[гуру]
безнадежность, обреченность, тьма, мрак

Ответ от Miss Iris[гуру]
полное разочарование безнадежность "гибель и мрак" - дословний перевод

Ответ от Pavel Klemazov[новичек]
это зоологический термин, так называется полярная лисица, по английски, тут всё написано:

Ответ от Маша Христина[новичек]
Всё тлен ахахахахахахах

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Какой русский эквивалент выражения doom and gloom?

спросили в Музыка
тексты песен Тома Фелтона
ВотЪ:
Tom Felton's song lirics

If I had a plane, where would I fly to?
If I
подробнее...

спросили в Trees of Haiti
Ваш любимый стих.
Есть ремесло - не засыпать ночами
И в конуре, прокуренной дотла,
Метаться зверем,
подробнее...