Автор Какие-то посторонние_рожи задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Какова этимология слова "малохольный"? и получил лучший ответ
Ответ от ScarFace[гуру]
ХОЛЯ с латинского "желчь", от этого слова происходит слово ХОЛЕРИК - неопредливый человек, хватающийся за кучу дел одновременно, и не заканчивающий ни одного из них. МАЛОХОЛЬНЫЙ значит неподвижный, как амеба, течет по течению, беспринципный.
Ответ от Hawk-eye[гуру]
малохольный - слово из воровского жаргона. Означает глупый, умственно отсталый
малохольный - слово из воровского жаргона. Означает глупый, умственно отсталый
Ответ от EvaRiten[гуру]
Малахольный --
(разг. ) меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении.
ссылка.
Малахольный --
(разг. ) меланхоличный, глуповатый или плохо соображающий, со странностями в поведении.
ссылка.
Ответ от Анархиеволокоточерепопеньковский[гуру]
А что, семейные проблемы?
А что, семейные проблемы?
Ответ от Elena San[гуру]
Этимология слова малохольный не совсем ясна. Возможно, оно восходит к древнееврейскому maloch (в иврите - добряк) .
Словечко, обсуждавшееся в архиве - малахольный.
Просто чудеса! Надо же - в речи и литературе употребляется уверенно, поискал в Инете - ссылок вагон, а что значит - ни Даль, никто толком не знает. У Даля, правда, нашелся "малахайник" (по соотв. шапке) , но, кроме уничижительного значения, намёков на общность нет.
В быту мы можем назвать человека малохольным по аналогии с сумасшедшим или же очень глупым.. . "Ты, что малохольный? "
Этимология слова малохольный не совсем ясна. Возможно, оно восходит к древнееврейскому maloch (в иврите - добряк) .
Словечко, обсуждавшееся в архиве - малахольный.
Просто чудеса! Надо же - в речи и литературе употребляется уверенно, поискал в Инете - ссылок вагон, а что значит - ни Даль, никто толком не знает. У Даля, правда, нашелся "малахайник" (по соотв. шапке) , но, кроме уничижительного значения, намёков на общность нет.
В быту мы можем назвать человека малохольным по аналогии с сумасшедшим или же очень глупым.. . "Ты, что малохольный? "
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какова этимология слова "малохольный"?