Go bananas
Автор Irbis задал вопрос в разделе Образование
как перевести следующую фразу: to go bananas? и получил лучший ответ
Ответ от Annette Germane[гуру]
пойти на бананы? конечно же нет!
эта идиома означает сбрендить, рехнуться, в общем быть в состоянии, когда едет крыша 🙂
главное не переводить подобные фразы дословно, ну если только, чтобы посмеяться
Ответ от Arhey[гуру]
Идти бананы.
Крики пьяной обезьяны :))
Идти бананы.
Крики пьяной обезьяны :))
Ответ от Nikishka[эксперт]
вперед бананы!! а как перевести the people of people fre you penis a camel
вперед бананы!! а как перевести the people of people fre you penis a camel
Ответ от Ксения Ходова[гуру]
Делать пустяки.
Делать пустяки.
Ответ от Пользователь удален[новичек]
На сколько помню, то так говорят когда проезжают на желтый свет светофора.
На сколько помню, то так говорят когда проезжают на желтый свет светофора.
Ответ от ((*`*:•,Oле,•:°:•,4Каа,•:*`*))[гуру]
go bananas
( vp ) To lose control of yourself, go crazy. I am going to go bananas if I don't have a vacation soon.
Vyjti iz sebja, sojti suma. Smotri ne ljapni gde, eto sleng 30h godov proshlogo veka.
go bananas
( vp ) To lose control of yourself, go crazy. I am going to go bananas if I don't have a vacation soon.
Vyjti iz sebja, sojti suma. Smotri ne ljapni gde, eto sleng 30h godov proshlogo veka.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Наверное что-то типа е... твою мать
Наверное что-то типа е... твою мать
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести следующую фразу: to go bananas?
спросили в Berserk
как будет по-английски "сходить с ума" в переносном значении? go mad или go crazy? или ни то, ни другое?
вариаций огромное множество:
freak out - беситься, сходить с ума
to go daft - сходить с
подробнее...
как будет по-английски "сходить с ума" в переносном значении? go mad или go crazy? или ни то, ни другое?
вариаций огромное множество:
freak out - беситься, сходить с ума
to go daft - сходить с
подробнее...
Помогите пожалуйста с English`ем!!!
What did clean Alex yesterday?
When will Simon water the flowers?
Did Mag take photos of
подробнее...
напишите пожалуйста стихи про банан на английском только нормальные спасибо заранее
1.
One banana, two bananas, three bananas, four
Four bananas make a bunch and so do many
подробнее...
спросили в Музыка 1420 год
какой последний альбом был дип пёрпл? в каком году не подскажите?
Вот все альбомы:
1968 Shades of Deep Purple (студийный, LP, Parlophone/Tetragrammaton, Mk
подробнее...
какой последний альбом был дип пёрпл? в каком году не подскажите?
Вот все альбомы:
1968 Shades of Deep Purple (студийный, LP, Parlophone/Tetragrammaton, Mk
подробнее...
переведите на английский качественно
How do these strange fruits name? This is not fruits but vegetables. Mama often puts dried fruits
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в América TV P A Works
10 предложений в present simple в утвердительной, отрицательной, вопросительной
1) I play tennis every day
I do not play tennis every day
Do I play?
2)
подробнее...
10 предложений в present simple в утвердительной, отрицательной, вопросительной
1) I play tennis every day
I do not play tennis every day
Do I play?
2)
подробнее...
спросили в Avatar Press
Помогите составить 5 предложений по английски в настоящем продолженном времени.
I am writting a letter.
I am walking in the park.
I am playing the piano.
I am
подробнее...
Помогите составить 5 предложений по английски в настоящем продолженном времени.
I am writting a letter.
I am walking in the park.
I am playing the piano.
I am
подробнее...
спросили в Beat em up
Помогите найти текст песни Skibadee - tika toc
Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let us
Помогите найти текст песни Skibadee - tika toc
Once you call my name out
Things will never be the same
They should have never let us