If you come to me
Автор Алексей задал вопрос в разделе Прочее образование
Как правильно спросить? When will you go to me? или When you will go to me? Или оба варианта употребимы? и получил лучший ответ
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Правильный вариант для прямого вопроса: When will you come to me? В английском языке порядок слов в специальном вопросе строгий: вопросительное слово (When) + вспомогательный глагол (will) + подлежащее (you) + основной глагол. Поэтому вариант "When you will come" грамматически неверен для самостоятельного вопроса. Такой порядок слов допустим только внутри сложного предложения, например: I do not know when you will come. Что касается фразы go to me, она звучит неестественно. Глагол go означает движение от говорящего, а come означает движение к говорящему. Поскольку действие направлено к вам, носители языка используют come to me. Таким образом, чтобы спросить "Когда ты придешь ко мне?", используйте только When will you come to me?
When you will come to me? ..по-моему...
What do you do?
When will you come to me?
be was will это формы глагола to be, по правилам специальный вопрос должен так строиться
Здесь есть нюанс: когда мы говорим о времени (when you ...) или условии (if you ...) мы не используем будущее время (если бы использовали, то ваш вариант "when will you go" (come) был бы верным).
Правильный вариант таков: When you go (а лучше COME -приходить) to me
Возьмем пример с условием: If you come to me - (Если ты придешь).
Гугл Переводчик тоже не знает этого правила =)
Rob`s story part 2 what`s the matter with you? напишите мне текст или перевод!!!
Вот Вам текст, перевод через 9 месяцев
's_th%D0%B5_matt%D0%B5r_with_you
Rob's
подробнее...
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
Гимн хиппи
В 1967 г. - так называемое "лето любви", пик популярности движения были выпущены неофициальные
подробнее...
как будет по-английски "вы" во множественном числе, например "Вы приедете ко мне?" (т.е. подразумеваю несколько человек
В английском языке слово you заменяет сразу ты, вы (группа людей) и вежливое Вы. Ваш пример «Вы
подробнее...
И еще нужен перевод песни My Love (J.Timberlake). У кого есть???
My Love (оригинал Justin Timberlake)
Ain\'t another woman that can take your spot
подробнее...
В чем разница между he got me doing this, he got me to do this, he had me do this?
Да, вы всё правильно понимаете. Только у have могуть быть оттенки значений, но в общем смысле вы
подробнее...
Сочинение на английском "мой кумир"/"my role model". Можно прямо из интернета
everyone has a role model in their life. They could be a parent, a friend, a teacher, or a sports
подробнее...
what should companies do to encourage new ideas? помогите ответить?)
From Henry Ford’s assembly line to Apple’s iPod, every great innovation started with a great idea.
подробнее...
Откуда взялась эта поговорка Roses are red, violets are blue, fuck you ?
Roses are red, violets are blue if I had a brick I 'd throw it at you-оттудаже откуда и эта. у них
подробнее...
Помогите ПОЖАЛУЙСТА!!!
1. When WILL you COME to see us? — I'LL COME tomorrow if I AM NOT busy. 2. I DON'T LIKE apples. 3.
подробнее...