как будет по английски вы



Автор Наталия Серединка задал вопрос в разделе Лингвистика

как будет по-английски "вы" во множественном числе, например "Вы приедете ко мне?" (т.е. подразумеваю несколько человек и получил лучший ответ

Ответ от Ёаша - не женское имя[гуру]
В английском языке слово you заменяет сразу ты, вы (группа людей) и вежливое Вы. Ваш пример «Вы приедете ко мне?» переводится как Will you come to me? Собеседники понимают, что речь идет о нескольких людях, исключительно из контекста ситуации.Если в устной речи нужно специально подчеркнуть множественное число, носители языка добавляют уточнения. Чаще всего используют разговорные фразы you guys или all of you. В некоторых регионах встречается y'all. Но с точки зрения грамматики единственным и универсальным вариантом для любого случая остается классическое you.

Ответ от Натали[гуру]
you

Ответ от Јурик[гуру]
You. В английском это и "ты" и "вы"

Ответ от Helen[гуру]
Так и будет you,

Ответ от Ольга Кормщикова[гуру]
you - это и "ты" и "вы"

Ответ от Zhenya[гуру]
только you... если уж совсем хотите подчеркнуть множественность кого то, то "all of you" ,но вопрос не об этом....

Ответ от WALTER VON KALTENBRUNNER[эксперт]
you and if you want to ask smb. you have to say; will you come to me

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет по-английски "вы" во множественном числе, например "Вы приедете ко мне?" (т.е. подразумеваю несколько человек

Как будет на английском "Он вернулся"? Return не писать.
Фразу "Он вернулся" можно перевести на английский язык несколькими способами в зависимости от
подробнее...

как будет по английски - ага или угу???
Американцы также говорят "aha" и звучит это очень забавно в потоке английской
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Шутки
ржачные короткие шутки про школьную жизнь
Учитель спрашивает, прочитал ли ученик «Войну и мир». Тот удивленно отвечает, что не знал о
подробнее...

Как по английски пишется Тимченко Рафаила Эдуардовна ???
TIMCHENKO RAFAILA EDUARDOVNA - на английском
TYMCHENKO RAFAYILA - для любых документов для
подробнее...

Как будет по английский Я могу взломать вас если захочу.
Это зависит от того, к кому вы обращаетесь :

Уважаемые сейфы, я могу взломать вас, если
подробнее...

как будет по английски "добро пожаловать в россию
Если просто, то: Welcome to Russia (Велкам ту Раша)
Если друг, то Welcome to Russia, my friend
подробнее...
спросили в Турция
Как взять машину напрокат в Турции?
10 советов, как взять на прокат машину в Турции:
Старайтесь брать машину либо в больших и
подробнее...
спросили в Труба Трубы
как сказать по-английски "трубы горят"?
у них такого не бывает
Англичане не пьют перед едой
Они пьют спустя 40 минут после еды и по
подробнее...
спросили в Документы
Как написать по-английски данный адрес?
Адрес не надо писать "по-английски", потому что иностранным почтальонам надо будет доставлять
подробнее...

уровень языка - разговорный - как сказать по-английски?
я согласна по поводу fluent-мне всю жизнь казалось, что это беглый переводится, а вот Разговорный
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*