english fluent



Fluency in english перевод

Автор Tekken 6 & big (*)(*) fan задал вопрос в разделе Лингвистика

уровень языка - разговорный - как сказать по-английски? и получил лучший ответ

Ответ от КСЕНИЯ ПРАСОЛОВА[активный]
я согласна по поводу fluent-мне всю жизнь казалось, что это беглый переводится, а вот Разговорный язык -это spoken language, conversational language, colloguial или dialogistic language,только что спецально всё просмотрела в своих огромных словарях!
Источник: личный опыт

Ответ от Альфия Мангушева[гуру]
fluent english-английский разговорный) ) ну итп со всеми языками
My English is fluent

Ответ от P-O[гуру]
spoken language

Ответ от Dj[гуру]
какой же это разговорный, если ты не можешь это сказать?? ?
I speak English not very good, but I try to do my best. что значит, то ты все-таки стараешься улучшить...

Ответ от Primavera[гуру]
I speak fluent English (I speak English fluently)
А если оперировать терминологией, то существуют так называемые upper intermediate level (уровень выше среднего) и advanced level (продвинутый уровень) , можно указать свой.

Ответ от ERDETREU[гуру]
I don't speak English.))

Ответ от S.[гуру]
Listening-speaking level.

Ответ от Ellen[гуру]
My English ability is fluent
Существуют международные уровни знания английского языка:
Beginners
«Я совсем не говорю по-английски, хотя в школе была твердая «четверка» .
Elementary
«Я немного говорю по-английски и понимаю людей, когда они говорят медленно и внятно» .
Pre-intermediate
«Я могу общаться по-английски на знакомые повседневные темы» .
Intermediate
«Я общаюсь по-английски на повседневные темы, но теряюсь в сложных грамматических конструкциях, да и словарный запас невелик» .
Upper-intermediate
«Я довольно свободно общаюсь по-английски, но иногда не понимаю, что люди говорят» .
Advanced
«Хоть я и говорю, и понимаю по-английски очень хорошо, я все еще испытываю сложности в незнакомых ситуациях и со специфической лексикой» .
Pre-proficiency
«Я свободно и уверенно владею английским языком».

Ответ от Инна Чернова[гуру]
colloquial разговорный; нелитературный (о речи, слове, стиле) English
Speaking English.
Ability of my English is fluent.

Ответ от Владимир СТЭН[гуру]
Май инглиш из флюэнт

Ответ от Chocolata[новичек]
я бы сказала так I speak English fluently. сама не раз употребляла эту фразу))

Ответ от Eva ulo[гуру]
Люди, с чего вы взяли, что fluent это разговорный? I speak English fluently переводиться как Я бегло говорю по-английски. А мой уровень-разговорный, будет I have only speaking practice in English.

Ответ от Thomas krooz[новичек]
Дурдом... fluent это вообще рабочий уровень языка, а вовсе никакой не свободный. Читайте common european framework, там уровни от А1 до С2, флюент там и в помине нет.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: уровень языка - разговорный - как сказать по-английски?
спросили в SpaceX
чем отличается speak english от speak in english ?.
speak english - переводится как разговор англичан, а speak in english - говорите по
подробнее...

grammatical homonymy in English
#
Homonymy in English
For the most part all these words are cases of patterned
подробнее...
спросили в Антологии
Ваше мнение о различных переводах "Одиссеи"?
В Англии задача с переводами Одиссеи была решена давно, потому что в области Гомера они "впереди
подробнее...
спросили в Quality
текст о футболе и волейдболе на английском языке где найти незнаете? чтоб только с переводом!
Держи про футбол и вопросы к этому тексту. Перевод дословный можешь его творчески доработать!подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Помогите, пожалуйста, с переводом на английским! Очень надо!!!
Dear Diana, from the bottom of my heart I wish you a good health, infinite happiness, endless and
подробнее...

как переводится i belive in you
I belive in you переводится как "Я в тебя верю", "Я доверяю тебе".
Дело в том, что чаще всего
подробнее...
спросили в The Miracles
Где можно скачать "Послание монаха Роджера Бэкона о тайных действиях искусства и природы и ничтожестве магии"?
Английская версия: #yahrefs435176#
Думаю, Вы в курсе, что оригиналы сохранились не в полном
подробнее...

Знатоки английского языка, проверьте пожалуйста...
Перечислю Ваши ошибки подробно:
1) I am preparing for classes in English. - Предложение, судя
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*