Stay gold
Автор Олечка Николаевич задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести фразу и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
Сложно сделать на 100% правильный перевод по одной фразе. Нужно иметь либо контекст, либо спрашивать у человека, который это делал ( если только он сам знает это) . Тем не менее попробую. Stay Gold - 1) Being true to yourself, innocent, uncorrupted, unblemished etc. (Быть самим собой, невинным, неиспорченным ...) 2) Stay young and notice the world (Оставаться молодым и замечать или оценивать мир)
Ответ от Алиса[новичек]
стэй - остановиться, стоять голд - золото как их связать не знаю))
стэй - остановиться, стоять голд - золото как их связать не знаю))
Ответ от LEITO[гуру]
это слэнг Быть уверенным в себе, Безупречным в себе
это слэнг Быть уверенным в себе, Безупречным в себе
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести фразу
спросили в Музыка Astana Group
Расскажите что-нибудь о японской музыкальной группе FLOW!!!
жанр: Mixture rock, J-Rock, Indie rock, Alternative rock, Pop-Punk
члены группы:
Расскажите что-нибудь о японской музыкальной группе FLOW!!!
жанр: Mixture rock, J-Rock, Indie rock, Alternative rock, Pop-Punk
члены группы:
спросили в Музыка
Что такое флоу?
флоу - подача. Часто используется в хип-хоп лексиконе, как умение преподнисти
подробнее...
Что такое флоу?
флоу - подача. Часто используется в хип-хоп лексиконе, как умение преподнисти
подробнее...
спросили в Техника Galatheoidea
как подключиться к Xbox Live Gold??? пожалуйста помогите!!!
#yaimg1011#Ознакомительный 30-дневный Золотой статус Xbox Live Gold
Обзор
как подключиться к Xbox Live Gold??? пожалуйста помогите!!!
#yaimg1011#Ознакомительный 30-дневный Золотой статус Xbox Live Gold
Обзор
спросили в Подписка Подписки
Сколько стоит Gold подписка на Xbox Live?
На самом деле даже дешевле - около 1200 р. (38$) Приобрести Xbox live gold и xbox live points можно
подробнее...
Сколько стоит Gold подписка на Xbox Live?
На самом деле даже дешевле - около 1200 р. (38$) Приобрести Xbox live gold и xbox live points можно
подробнее...
спросили в Музыка Shoutout
Посоветуйте что-нибудь роковое спокойное, типа U2 - Stay
U2 - Stay -
подробнее...
Посоветуйте что-нибудь роковое спокойное, типа U2 - Stay
U2 - Stay -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Galatheoidea
Sir Sly – Gold Текст песни пожалуйста
Почему то вставляет только одной строчкой. .
Mouth is made of metal, metal, metal
Pocket
подробнее...
Sir Sly – Gold Текст песни пожалуйста
Почему то вставляет только одной строчкой. .
Mouth is made of metal, metal, metal
подробнее...
спросили в Galatheoidea
дайте ссылку где можно скачать e-gold и зарегестрироваться на русском языке
На русском языке сайта нет!
Официальный сайт: подробнее...
дайте ссылку где можно скачать e-gold и зарегестрироваться на русском языке
На русском языке сайта нет!
Официальный сайт: подробнее...
спросили в Музыка Flying wings
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Antoine Clamaran - Gold???
вот даже ссылочку нашла
In the still of the night
Take my hand and I will guide
подробнее...
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Antoine Clamaran - Gold???
вот даже ссылочку нашла
In the still of the night
Take my hand and I will guide
подробнее...
спросили в AOL
Откуда произошло выражение “All that glisters is not gold” и что оно значит?
All that glisters is not gold - Не все то золото, что блестит
All that glitters is not
подробнее...
Откуда произошло выражение “All that glisters is not gold” и что оно значит?
All that glisters is not gold - Не все то золото, что блестит
All that glitters is not
подробнее...
спросили в Hitachi
Что означает фраза" v'o hedoq-gnult" у персонажа shadow Fiend в Dota 2?
Shadow Fiend говорит на демоническом языке Ozkavosh.
Vo’hedoq-gluth! - фраза при повышении
подробнее...
Что означает фраза" v'o hedoq-gnult" у персонажа shadow Fiend в Dota 2?
Shadow Fiend говорит на демоническом языке Ozkavosh.
Vo’hedoq-gluth! - фраза при повышении
подробнее...
Где можно скачать песню из наруто "Rise" by Jeremy Sweet and Ian Nickus
http://www.zaycev.net
http://www.muzoff.ru
http://www.zachot.ru
http://myzuka.ru
Вопрос про SpellForce - Gold Edition
SpellForce Gold Edition
Во время игры нажмите вместе (Ctrl)+(] (квадратная скобочка)
подробнее...
спросили в Xbox Live
Ребят я купил гта 5 на Xbox и чтобы поиграть по сети нужен Xbox live gold ну растроился через два дня захожу и надпись
В эти выходные доступ к мультиплееру был открыт для всех аккаунтов и в американском лайве
подробнее...
Ребят я купил гта 5 на Xbox и чтобы поиграть по сети нужен Xbox live gold ну растроился через два дня захожу и надпись
В эти выходные доступ к мультиплееру был открыт для всех аккаунтов и в американском лайве
подробнее...
спросили в Xbox Live
как проверить что у тебя xbox live gold? как проверить что у тебя xbox live gold? Помогите! Зараание спасибо!
Нажимаешь на своего чела и в право и там
подробнее...
как проверить что у тебя xbox live gold? как проверить что у тебя xbox live gold? Помогите! Зараание спасибо!
Нажимаешь на своего чела и в право и там
подробнее...
спросили в Adventure Island
Какой код подтверждения для sims 3 gold edition?
для установки игры The Sims 3 использовался ключ: GLMD-58KE-R0M0-A8L7-1911
для установки игры
подробнее...
Какой код подтверждения для sims 3 gold edition?
для установки игры The Sims 3 использовался ключ: GLMD-58KE-R0M0-A8L7-1911
для установки игры
подробнее...