Почему голод не тетка
Автор Максим Губерников задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему говорили: "Голод не тётка"? (ведь, уже так не говорят) и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
В полном виде звучит так: «Голод - не тётка, пирожка не подсунет» .
Это означает:
Голод побуждает человека не ждать, а действовать. Как говорится, «Что потопаешь, то и полопаешь» .
Голод вынуждает поступать против собственной воли.
Чувство голода толкает на необъяснимые поступки, заставляет подчиняться обстоятельствам или есть то, что не любишь, или поступать так, как не поступил бы при других обстоятельствах.
Голод не тетка, а брюхо не лукошко.
Голод не тетка, душа не сосед.
Голод не тетка, заставит заговорить.
Голод не тетка, заставит работать.
Голод не тетка, калачика не подложит.
Голод не тетка, мороз не брат.
Голод не тетка в лес не убежит) не знаю может раньше тетки в лес убегали?
"Голод - не тётка" - голод штука жестокая, пощады нет, а
тётка в данном случае понимается как добрая родственница.
Ув. Кекс Укропович, про лес - это другая пословица:
"Работа не волк, в лес не убежит" - если необходимо что-то
сделать, то от этого не отвертишься, придется делать. Сама
собой работа не сделается. Аналог: "Под лежачий камень вода
не течёт".
Я предположил, что это урезанная часть пословицы. Написал запрос в Яндекс - и сразу же в первой строчке получил ответ. Цитирую:
Все дело в том, что перед нами только кусок, первая половина пословицы. Полностью она звучит: «Голод не тетка, пирожка не поднесет» , то есть пощады от него не жди. Пословица эта старая, так как встречается в сборниках двухсотлетней давности.
Голод не тетка не приласкает. Хотя тётки тоже разные бывают. Другая так
поленом приласкает, что и про голод забудешь.
что означает выражение "Голод не тетка"??
Странное выражение, правда? Как-то совершенно непонятно, почему голод сравнивается именно с теткой,
подробнее...
Есть ли продолжение у пословицы голод не тетка?
Голод не тетка
Странное выражение, правда? Как-то совершенно непонятно, почему голод
подробнее...
Какой смысл имеет поговорка "Голод не тетка"?
Многим фразеологизм «голод не тетка» кажется весьма странным. Не вполне понятно, что может быть
подробнее...
Каково происхождение выражения :"ГОЛОД -НЕ ТЁТКА"?
Голод не тетка
Странное выражение, правда? Как-то совершенно непонятно, почему голод
подробнее...
почему говорят - надулся, как мышь на крупу?
эта поговорка приводится в полном виде как "Надулся, как мышь на крупу, все съесть хочет, грозен".
подробнее...