Автор DS Alex задал вопрос в разделе Кино, Театр
Кто озвучивал старые фильмы Аль Пачино? (Донни Браско, Путь Каплито, Лицо Со Шрамом) На Кинопоиске информации нет. и получил лучший ответ
Ответ от Восходитель...[гуру]
"Лицо со шрамом"
Аудио:
Russian (Dolby AC3, 6 ch) - Профессиональный (Многоголосый, закадровый) ;
Russian (DTS, 6 ch) - Авторский одноголосый - Живов
Кто озвучивает фильм-шедевр "Лицо со шрамом" одноголосый
Озвучивали Живов, Строев и Гаврилов. На rutracker можно найти все 3. Ниже ссыль на Blu-Ray, но есть и рипы заниженного качества.
Дополнение:
- здесь полный набор всех существующих переводов.
Список одноголосых:
#1: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Causeman aka "Алаб"
#2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit - Ganiballekter
#3: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1 536 kbps / 24-bit - Андрей Гаврилов
#4: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Алексей Михалёв
#5: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit - Денис Строев
#6: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Леонид Володарский
#7: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit - Зереницын
#8: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit - Юрий Живов
нашёл одного кого то) -
Александр Белый ссылка
Ерёмин стал русским голосом Аль Пачино, Роберта Рэдфорда, Майкла Дугласа, Энтони Хопкинса во множестве фильмов в российском прокате. Особенно зрителям запомнился дубляж Владимира Ерёмина в фильме «Адвокат дьявола» (озвучивание Аль Пачино).
так это... мужик какой-та
Донни Браско
Джейсон Стетхем. Вопрос внутри. кто переводит или озвучивает реплики Стетхема
Мел Гибсон, Николас Кейдж и Джейсон Стэтхем обычно говорят голосом Александра Рохленко. Оуэна
подробнее...
Заметил классных актеров озвучивают одни и те же голоса много лет. Кто напостой озвучивает Клуни и Альпачино например?
Чаще всего Аль Пачино дублировал актёр Владимир Ерёмин (как и многих других очень маститых актёров)
подробнее...
Как менялся эталон мужской красоты со временем?
Эстетический интерес к мужскому и женскому телу возник не сегодня и даже не сто лет назад, он имеет
подробнее...
Назовите 10-ку самых лучших фильмов всех времен и народов?
Лучшие фильмы, по мнению критиков
Гражданин Кейн (Citizen Kane) Орсона Уэллса был выбран
подробнее...
кто озвучивает Хью Джекманa в фильмах?
Александр Рахленко — официальный голос Хью Джекмана в России, озвучивал его во многих
подробнее...
Скажите, кто этот актер, снявшийся в рекламе Мегафона тариф "География общения"?
В рекламе мегафона "география общения" снимался актер Дайнюс Казлаускас, а озвучивал его (точнее
подробнее...
Какие женщины больше привлекают мужчин: блондинки или брюнетки?
я думаю, привлекают загадочные и самодостаточные, у них и глаза горят, и хищности меньше. Которые
подробнее...
Подскажите что можно подарить полностью слепому человеку(очень близкому) ?
Люди, которые лишены зрения или в чем-то ущербны, не любят, когда их жалеют.
Попробуйте
подробнее...