Good перевод
Автор Ѐенат задал вопрос в разделе Автострахование
Перевод с английского слов GOOD LUCK и получил лучший ответ
Ответ от RAZZMATAZZ-- LED ZEPPELIN` FAN[гуру]
Английское выражение good luck переводится на русский язык как удачи, пусть тебе повезет или всего наилучшего. Это стандартное вежливое пожелание, которое часто используют в деловом общении или при прощании, даже малознакомые люди. По своему смыслу оно близко к привычным фразам всего доброго или удачного завершения дел. В обычной речи это нейтральное и дружелюбное напутствие. Однако в специфических ситуациях, например, при общении со страховым агентом по автострахованию, такое пожелание может прозвучать двусмысленно. Если вместо четких гарантий и условий оформления полиса вам говорят просто удачи, это повод внимательно перечитать договор и призадуматься о надежности предлагаемых услуг. Прямой и самый точный перевод этой фразы остается неизменным — пожелание удачи.
пусть тебе повезет или удачи!
Когда тебе такое говорит твой страховой агент, я бы призадумался)
лучшей удачи--нормальное деловое пожелание-обычно желают совершенно чужие люди при сделке или просто на прощание после обычного разговора- как у нас типа пока и всего наилучшего---вам удачи
помогите у меня в одноклассниках не грузит ёлочка 2015 вот что показывает 502 Bad Gateway nginx/1.6.2 помогите прошу
#yaimg591881#
Во время серфинга по интернету и обращения к различным узлам иногда
в
подробнее...
Как можно перевести выражение Pretty bad?
Если упомянутые сверстники были подростками, то это действительно сленг, что-то типа \"круто\" или
подробнее...
переведите с армянского
Дюйм Кианкс !?
Incha exel ???
Nexacel em
Ches grum
Kyanqs
Dues
подробнее...
что случилось с vipcardsharing.ru не заходит второй день
Ошибка 502 Bad Gateway переводится как "Неверный шлюз" и означает то, что обозреватель интернета
подробнее...
Помогите перевести с английского
когда ты лежишь раненный, оставленный в Афганистане, и женщина идет чтоб резать твои останки,
подробнее...
в какой стране делают самое вкусное пиво? какие марки?
Чехия : "Пльзеньский Праздрой ", "Сенатор", Гамбриниус ", "Дипломат ", " Будвайзер Будвар ".
подробнее...
O.K. по русски — как это?
Слово ОК по-русски чаще всего заменяется словами хорошо, ладно или согласен. Существует версия, что
подробнее...
Очень нужен перевод песни The White Stripes - Fell In Love With A Girl
Влюбился в девушку
влюбился раз и почти полностью
она влюблена в мире
но иногда
подробнее...
Нужны слова песни DAVID GUETTA - love is gone!плиизззз)))
Полный текст песни David Guetta при участии Chris Willis — Love Is Gone с переводом на русский
подробнее...
что такое magic gate?
magic gate это технология защиты от копирования, разработанная фирмой Сони для защиты
подробнее...
Помогите с переводом песни! Нужен перевод песни Bob Marley - Three Little Birds.) Где его найти?? Весь инет перерыл.
Три Маленькие Птички.
Не беспокойся ни о чем,
потому что всё будет ништяк!
2
подробнее...