горбатого могила исправит на английском

Ответ от Даниил Заокраинный[гуру]
That who (what) I am!

Ответ от Alex Volneansky[новичек]
So, As I am...
Можно просто As I am(какой есть) ,
Можно Ещё I am, as I am(Какой есть такой есть)

Ответ от Џник Жовтис[гуру]
what you see is what you get
или
I am what I am and that's all what I am

Ответ от X Factor[гуру]
I am that I am.
Помните историю с Моисеем, когда он спросил Бога, как того зовут? Он ответил именно так --I am that I am.

Ответ от Василий Ермолин[гуру]
So, I am!

Ответ от Mad&Bad[новичек]
If you wanna fuck da sky, try to teach your dick to fly!!! maza fucka!!!

Ответ от Yasmin[гуру]
Я бы сказала I am what I am...или That's how I am..

Ответ от Игорь Новиков[гуру]
Уж какой я есть = Горбатого могила исправит
Ниже варианты, устроит
Термины по тематике Пословица, содержащие горбатого могила исправит: все формы слов (19) | в заданном порядке
горбатого могила исправит can the leopard change his spots? you cannot make a silk purse out of a sow's ear (one cannot correct someone else's bad habits or stupid convictions, a bad man will die a bad man)
горбатого могила исправит he who is born a fool is never cured (contrast: true blue will never stain)
горбатого могила исправит he who is born a fool is never cured (дословно: Дураком рождённый-от дурости не излечится)
горбатого могила исправит only the grave can straighten the hunchback
горбатого могила исправит the leopard cannot change its spots (дословно: Леопард не может перекраситься (т. е. не может изменить свою натуру) )
горбатого могила исправит the thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a thief
горбатого могила исправит the wolf may change his coat, but not his disposition
горбатого могила исправит the wolf may lose his teeth, but never his nature
горбатого могила исправит what is bred in the bone will not come out of the flesh
горбатого могила исправит what is bred in the bone will not go out of the flesh (дословно: Что в костях, то и во плоти)
горбатого могила исправит you cannot wash charcoal white (дословно: Уголь добела не отмоешь)
горбатого одна могила исправит can the leopard change his spots? you cannot make a silk purse out of a sow's ear (one cannot correct someone else's bad habits or stupid convictions, a bad man will die a bad man)
горбатого одна могила исправит he who is born a fool is never cured (contrast: true blue will never stain)
горбатого одна могила исправит only the grave can straighten the hunchback
горбатого одна могила исправит the thief is sorry he is to be hanged, but not that he is a thief
горбатого одна могила исправит the wolf may change his coat, but not his disposition
горбатого одна могила исправит the wolf may lose his teeth, but never his nature
горбатого одна могила исправит what is bred in the bone will not come out of the flesh
горбатого одна могила исправит what is bred in the bone will not go out of the flesh

Ответ от 3 ответа[гуру]