поле брани

Ответ от Ўля Павлова[гуру]
Выражение поле брани — это устаревшее, книжное или поэтическое название места сражения или битвы. В современном русском языке оно используется для придания речи торжественного звучания. Слово брань в древнерусском языке изначально означало борьбу, войну или сражение. Со временем у этого слова появилось и другое значение — грубая ругань или спор, что также отмечалось в некоторых ответах. Однако в устойчивом сочетании поле брани слово сохраняет своё изначальное, высокое значение. Таким образом, это именно поле боя, где происходило военное сражение, а не место для словесных споров или ругани.