город святого петра

Ответ от Александр мельников[гуру]
святой пётроград

Ответ от Александра Ивлева[активный]
Санкт в переводе с немецкого означает "святой", Петер это Пётр, Бург-город крепость. Дословно святой город Петра

Ответ от Ашот Степанян[гуру]
Город Святого Петра (Петера)

Ответ от Tata[гуру]
город носит имя ангела - хранителя царя - святого апостола Петра. А имя Пётр означает камень. Так что царь как бы заложил краеугольный камень своего государства, когда основал этот город.
По-немецки sankt - святой, а бург в переводе с немецкого языка обозначает крепость, замок.
Получается следующее
Санкт-Петербург, а по-немецки - крепость Святого Петра, а также первоначальная нидерландская форма официального названия Sankt Pieter Burch (Санкт-Питер-Бурх (ъ)) .
Имя это было со дня основания города 16 (27) мая 1703 года до 18(31) августа 1914; в честь апостола Петра - небесного покровителя Петра I.
Первоначально так была названа крепость, заложенная в середине мая 1703 на Заячьем острове, вскоре название распространилось на весь город.
В неофициальной лексике горожан город называли Петербу́рг, а в просторечии — Пи́тер. 18 (31) августа 1914 принято второе в истории города официальное имя — Петрогра́д в связи со вступлением России в Первую мировую войну как более патриотическое взамен немецкого названия Санкт-Петербург.

Ответ от Николай Климовский[гуру]
Город назван естественно именем основателя Петра. Но так как этот при этом царе чистые подхалимы ценились менее, чем во времена его последователей последователей (от времен Екатерины до Брежневских времен) , то они нашли выход и назвали город именем Святого Петра.

Ответ от Ѐита Ри[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]