Автор Алексей Колягин задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите текст перевести на английский... горю... и получил лучший ответ
Ответ от Александр-Анатолий Обвользагер[гуру]
плохо получилось.. . нет ни глаголов ни конструкций....
Александр-Анатолий Обвользагер
Гуру
(3577)
Do You know theClarks? They are very nice people,the real Londoners. Charles Clarke is a calm and reserved, he is not very talkative, but knows how to listen to otherscarefully . He is little more than forty years. He is a well-known scientist in the field of physics of solids. Charles likes music and devotes it all his free time. He also loves books and develops in his children interest to the reading. Carle's wife is Mary. Charles is proud of his wife very much, and he is right in it. She is a sensible mother and a good housewife. Mary devotes a lot of attention to the upbringing of her children. She brings them in strict manner. She encourages their interests in science, sports, music.
Clarks have two children - a girl and a boy. The Clrcks' Son, Bobby, is 15 years. He studies well at school. He is mainly interested in natural sciences. Kitty is seven years. She has blue eyes and brown hair. She loves reading, and her favorite book is"Alice in Wonderland"
Do you know the Clarks?They are very nice people and thorough Londoners.Charles Clark is a calm,reserved and taciturn man but he hangs upon lips.He is forty odd years.He is a famous scientist in the solid-state physics field.Charles loves music and gives