фразы на греческом
Автор Виктория Огнева задал вопрос в разделе Советы, Идеи
красивые фразы на греческом. с переводом.очень нужно.помогите кто знает)) и получил лучший ответ
Ответ от Марина Тальских[новичек]
ΑΝ ΞΑΦΝΙΚΆ ΝΙΏΘΕΙΕ ΕΝΑ ΜΟΎΔΙΑΣΜΑ ΝΑ ΔΙΑΠΕΡΝΑ ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΡΜΊ ΕΟΥ ΜΗΝ ΦΟΒΟΎΜΑΙ! ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΝΑ ΣΑΓΗΝΕΟς перевод: Если вдруг ты почувствуешь холод, пронизывающий всё твоё тело, не бойся! Есть мои губы умирающие от страстных желаний.
Я тебя люблю - Σ 'αγαπώ Благодарю\Спасибо - σας ευχαριστώ Любовь остаётся на фото - Η αγάπη είναι `
Στον έρωτα και τον πόλεμο επιτρέπονται όλα! - На войне и в любви разрешены
Почему истина в вине и какова история этого словосочетания??
In vino veritas — хорошо известное латинское выражение. Имеет значение «истина в вине» . Полное
подробнее...
В нашей речи существуют крылатые выражения"перейти Рубикон","и ты,Брут!"С какими событиями они связаны? Заранее спасибо!
Жребий брошен, Рубикон перейдён. Рубикон это река которую Гай Юлий Цезарь перешёл против воли
подробнее...
Что в переводе с латинского означает фраза: ALEA IACTA EST, и кто её произнёс?
Alea jacta est (лат. — «жребий брошен» ) — фраза, приписываемая Юлию Цезарю при переходе
подробнее...
кто сказал эту фразу "Жребий брошен! "
Слова будущего римского императора (а тогда еще только полководца, покорившего Галлию) Гая Юлия
подробнее...
Нужен небольшой по объёму доклад на тему Древней Египет.
Самобытная культура Древнего Египта с незапамятных времен привлекала к себе внимание всего
подробнее...
Как вы понимаете фразу: "Земля была безвидна и пуста и тьма над бездной и дух божий носился над водой" ?
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою" (Быт. 1, 2).
Что означала греческая поговорка: " Пить по-скифски? "
Римма права: Скифы пили греческое вино, которое им пришлось по вкусу, правда, пили они его
подробнее...
Как перевести с греческого-Эвхаристо поли психи му, се латрево хара му
Ευχαριστώ πολύ,
подробнее...
кто-нибудь сравнивал современную библию, с греческим переводом и правда, что в нем не говорится :что Христос бог?
Иисус был признан богом в 325 году, тоесть чуть мение чем через 300 лет, после того, как его к
подробнее...
"ARS LONGA, VITA BREVIS" - что означает фраза???
хм, помоему наоборот - "вита бревис, арс лонга" - в оригинале было... ))
вита - жизнь
Что значит:"АЗ ЕСМЪ"
"И когда сказал им: это Я, они отступили назад и пали на землю" (Иоанна, глава 18:6)
Как Вы можете расшифровать аббревиатуру IHS ?
Имя Иисуса Христа,
(сокращение)
но только - не через латынь, а через
подробнее...
Самые распространённые жесты в разных странах имеют самое разное значение?
Уважаемая коллега!
Во всем мире основные коммуникационные жесты не отличаются друг от
подробнее...
Без иронии и лишнего юмора, что такое непорочная дева, или женщина, как угодно?...
скорее всего, не просто ошибка перевода, а вполне сознательное смещение акцента в первом переводе
подробнее...