First floor
Автор MaRia задал вопрос в разделе Образование
Второй этаж в британской системе называется first floor или second floor??? и получил лучший ответ
Ответ от Spirya[гуру]
В стандартном британском доме есть 2 или 3 этажа (floors or stories), если только вы не живете в block of flats (квартира) или bungalow (одноэтажный дом с или без чердака). На первом этаже (ground floor) вы скорее всего найдете гостиную комнату, кухню и столовую, в то время как на втором этаже (first floor) вы вероятнее всего найдете спальни и ванную комнату.
На третьем этаже (second или top floor) обычно располагается чердак (attic или loft). На крышах многих домов можно увидеть дымовую трубу (chimney), даже несмотря на то, что большинство домов отапливаются при помощи центрального отопления (central heating).
Второй этаж - first floor
First floor-2й. Нумерация идет со 2го этажа. 1й - цокольный, он же ground floor ))
second floor
в британской если мне память не изменяет второй этаж first floor, а первый- ground floor
Вначале цоколь, затем First floor.
ground floor- первый
first floor- второй
second flor- третий
Конечно, first floor. А первый - ground floor. А в Лондоне полно полуподвалов жилых - классные, кстати там квартиры. Это - basement.
First floor, первый - это ground floor.
Первый.
Первый по нашему-Граунд... А подвал соответственно Андерграунд..
second
first floor, первый у них - подвал))