grun перевод с немецкого



Автор Ёчастливчик Гилмор задал вопрос в разделе Образование

переведите с немецкого GRUN WEISS MICHELDORF MEISTER и получил лучший ответ

Ответ от ~[гуру]
Речь идёт о спортивном клубе MICHELDORF (не переводится) в Австрии. Цвета grün- зелёный (представляет летние виды спорта) и weiß -белый (представляет зимние виды спорта) -это цвета клуба. А Meister (досл. перевод-мастер) - значит футболисты, теннисисты или команда другого вида спорта этого клуба стали победителями сезона.

Ответ от Ђаня[гуру]
GRUN БЕЛАЯ ДЕРЕВНЯ МИШЕЛЯ МАСТЕРА

Ответ от Ѐанис[гуру]
Это что предложение такое?
Если переводить каждое слово то :
GRUN - зеленый
WEISS - белый
MICHELDORF - так и будет, это имя собственное, не переводится. Городок такой вроде.
MEISTER - много значений. Абстрактно "мастер"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: переведите с немецкого GRUN WEISS MICHELDORF MEISTER

Помогите перевести с немецкого.
Яндекс. Переводчик

с немецкого

на русский

Введите слово, фразу
подробнее...
спросили в 1876 год
Как переводятся с немецкого фамилии Шикльгрубер (Schickelgruber), Гидлер?
Вот кусок из статьи на тему:

Отец Гитлера, Alois Hitler, был незаконнорожденным
подробнее...
спросили в Музыка
У Scorpions есть хоть одна песня на немецком?
Дофига в начале было. .
Но по немецки их не хотели И они стали, типа американос. .подробнее...

скажите пожалуйчта как правильно готовить и пить глинтвейн?
Глинтвейн в переводе с немецкого - "пылающее вино". Неизвестно, кто впервые придумал подогреть вино
подробнее...
спросили в Aizawl
Azul eto politicheskoe ubezhische.a kak tam voobsche?
эмиграцияCZ вроде эмиграцией занимается а элементарных вещей не знает - кто получает право на
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Учёба
я хочу узнать какие нужны документы что бы поехать в Германию работать с учёбой?
Вообще-то вот так - работа плюс учеба - не получится! Скорее наоборот - поехать учиться, и как
подробнее...

Название Deutschland- это на русском- Германия? Почему на немецком Германия не переводится Germany?
Германия - это по-русски
Germany - это по-английски
Deutschland - это по-немецки

подробнее...

сколько времени идет перевод из Германии в Россию на счёт Сбербанка Хочется знать
Переводы из-за границы на счет в Сбербанке обычно поступают завтра, то есть на следующий день, если
подробнее...

Обьясните значение или перевод с немецкого фамилий Копп и Квиринг!
A family name, Quiring (pronounced "Tjwiering" in Low German) occurred first as a Christian name;
подробнее...

подскажите пожалуйста как переводится с немецкого Fahrlicht и Rucklicht спасибо
fahrlicht-передние фары
rücklicht-задние
я живу в германии, за рулём 3 года,так что
подробнее...
спросили в Общество Германий
Как вам передача Познера и Урганта о Германии?
Главное, чтобы этот фильм никогда в Германии с немецким переводом не показали-бы.подробнее...

Учеба в Германии.
По поводу возраста - вообще не заморачивайтесь: немцы сами поступают только после 20-ти и к 30-ти
подробнее...
спросили в Эмиграция
какие необходимы документы, для Эмиграции из Беларуссии в Германию, по еврейской линии?! Спасибо за помощь!!!
Список необходимых документовдля подачи Заявления на выдачу согласия на прием в качестве еврейского
подробнее...
спросили в Философия
Герон Александрийский. . в чем талант этого забытого Ученого??
Многие из нас, изучая физику или историю техники, с удивлением обнаруживают, что некоторые
подробнее...
спросили в Пмж
я еврей хочу уехать в германию на пмж какие нужны документы для этого
Если у Вас есть свидетельство о рождении, где хотя бы один из родителей записан евреем, подаете в
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*