haiku

Ответ от ¶¶----К.Б.$[гуру]
Японский стих

Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Хайку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака. Один из самых известных представителей — Мацуо Басё.Классические хайку строятся на соотнесении человека и мира природы; при этом природа должна быть определена относительно времени года — для этого в качестве обязательного элемента текста используется киго (яп. 季語 киго, или «сезонное слово»).
Мастерством хайку считается в трех строках описать момент. Первая строка отвечает на вопрос «Где?» , вторая на вопрос «Что?» , третья на вопрос «Когда?». Но нередки и хайку без ответа на эти извечные вопросы, особенно когда они описывают чувства, состояния. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Поэтому для хайку характерна символичность — знакомый всем язык чувств. Сказать много небольшим количеством слов-знаков — главный принцип хайку.
«Мир выражает себя через человека, призванного передать его беззвучный голос. Человек — Срединный между Небом и Землей, говорят даосы, „душа вещей“».
Цураюки:
•Как писать Хайку? !
1.Одно из наиболее известных стихотворений в жанре хайку принадлежит авторству Мацуо Басё и переводится на русский язык следующим образом:
Старый-старый пруд
Вдруг прыгнула лягушка
Слышен всплеск воды
На русском языке хайку обычно записываются в три строки. Первая строка должна содержать пять слогов, вторая — семь, и третья снова пять.
2: Выберите время года
Выберите время года, о котором хотите написать. Ваше хайку должно включать в себя одно слово, которое описывает состояние природы в это время года.
3: Выберите два образа
Для первых двух строк стихотворения выберите два образа, взывающих к чувствам. Образы могут относиться к текущему моменту, к воспоминаниям или воображению.
4: Добавьте третью строку
Добавьте третью строку, которая соединяет образы из первых двух строк новым неожиданным способом. Например, третья строка стихотворения Басё заключает неожиданный прыжок лягушки в воду.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]