Автор Лана задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Люди! Кто здесь переводчик? Переведите пожалуйста 2 фразы - But Murdoc и Hail Satan! и получил лучший ответ
Ответ от ЀАДОСТЬ[гуру]
Мердок и да здравствует сатана !
Мurdok -это Мёрдок Никкалс (англ. Murdoc Niccals) — вымышленный музыкант, член виртуальной группы Gorillaz. Басист и самопровозглашенный лидер группы.. .
Басист-самоучка, с вечным желанием быть везде первым, неважно какими путями, подчас заправляет в группе бэк-вокалом, ибо прекрасно знает, что хорошие мелодии не достаточны для реального успеха. Хотите приятную внешность — её у него нет и этого не изменить, зато частенько меняется настроение. Мёрдок любит раздавать интервью, часто не особо задумываясь над тем что, как и кому говорит. Бывший наркоман. Большая личная проблема гигиены.
Имеет проблемы с зубами, они похожи на зубья старого ржавого капкана. Магазинный вор.
Мёрдок сатанист, грубиян, заядлый курильщик, пугает детей, ворует в магазинах...
Мёрдок Никкалс (имя вставь в поисковик>>> — Википедии
ru.wikipedia.org/wiki/Мёрдок_Никкалс
Отрицательный типИсточник: УДАЧИ!
Похоже на имя But Murdoc, а Hail Satan слава сатане или да здравствует сатана