half перевод



Half life перевод

Автор Дмитрий Гончар задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки

Как переводится Half-Life и получил лучший ответ

Ответ от Dreamcatcher[гуру]
Период полураспада!

Ответ от Житие мое[гуру]
Полуживой. Я бы так перевел. Но есть вариант, что: half-life Период полураспада От life (жизнь) и half (половина)

Ответ от Мила Радова[гуру]
Дословно - полжизни...

Ответ от Андрей Березюк[мастер]
правильно не полжизни а период полураспада это объясняет знак халфы

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводится Half-Life

Что означает "лямбда" на логотипе Half-Life ?
Сама игра Half-Life переводится как период полураспада. Этой же буквой и обозначается этот термин
подробнее...

Где можно скачать игру Horse Life2? Только не торрент)
есть только такая игра Half Life - переводится как период полураспада, а Horse - конь
аааа
подробнее...
спросили в Другое Help
прохождение игры half-life
Half-life city - сайт, посвященный ...
Прохождения игр Half-life, Half-life 2, их дополнений и
подробнее...
спросили в Help Half Life
Расскажите про Half Life 1, 2
Я давно прошел все части и много чего не помню, но основной сюжет рассказать смогу.
Ну что ж,
подробнее...

период полураспада
Период времени, в течение которого распадается половина атомов радиоактивного вещества. Так как
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Интернет
Где можно посмотреть все выпуски комикса по игре HL2 " Гражданин - полужизнь и смерть Гордона Фромана"
Пипец, кто ж так над игрушкой то издевается? Полужизнь, Гордон Фроман, офигеть, и это только
подробнее...
спросили в Command Conquer Commandos
Где можно посмотреть все игры от компании "Фаргус"?
можно
список выпущенных переводов от фаргус:
# Age of Empires
# Age of Empires IIподробнее...
спросили в Command Conquer Commandos
Фаргус Где можно узнать весь список игр от фаргуса?
Сайт они давно закрыли да и прочие "союзники" их вычеркнули из своих списков, мол мы не знаем
подробнее...
спросили в Alone in the Dark
Посоветуйте какие нибудь крутые ужасы или какой нибудь крутой триллер (только не старьё)
УЖАСЫ

1 - "Затащи меня в ад".
2 - "Кошмар на улице вязов"(Новая постановка) -
подробнее...
спросили в Интернет Reanimedia
Что такое Round–trip translation?
Round-Trip-Translator или как проверить правильность перевода Наткнулась на новый и на мой взгляд
подробнее...

на аккаунте Steam написано что мол: ,,статус VAC аккаунт забанен" помогите нубу- как эту фигню убрать
Что такое Steam?
Steam (Стим) - это система дистрибуции цифрового контента через сеть
подробнее...
спросили в Tajik Air
Помогите написать рассказ на английском языке на тему благотворительность
Charity is quite popular nowadays. People have become more open and kind-hearted. On the whole,
подробнее...
спросили в Железо Battlefront
какие игры можно поиграть особых "без тормозов" на ноутбуке с картой nvidia 9200m gs?
Производительность GeForce 9200M GS равна 22.4 GFLOPS
Да, это будет сложно но попробуй вот
подробнее...

Почему Гордон Фримен молчит?
Считается что это такая задумка разработчиков, что вроде как игрок может придумывать свои фразочки
подробнее...

Какую локализацию для игры half life 2 выбрать? Софт клаб или Бука
Софт Клаб переводил все пиратии - ужасная. Бука получше будет. Рекомендую Буку
Бастраков
подробнее...
Обсуждение Half-Life на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Обсуждение Half-Life
Одиссея на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Одиссея
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*