Rammstein halt
Автор Leo задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Текст и перевод песни Halt (Rammstein) и получил лучший ответ
Ответ от -..Animare[гуру]
Halt
Ich bin jetzt anders
Sie haben mich geändert
Doch, ich bin immer noch der Meinung
Es gibt zu viele Menschen
Ich kann sie nicht ertragen
Sie quälen mich mit Schmerzen
Doch das Übel an Geräuschen
Ist das Schlagen ihrer Herzen
Halt! Bleibt stehen
Halt! Bleibt stehen
Ich kann es nicht, nicht ertragen
Halt! Hört auf zu schlagen
Seht ihr nicht, mir geht's nicht gut
Doch pumpen weiter Blut und
Wie sie sich vermehren
Sie kommen über mich in Scharen
Ich kann sie nicht ertragen
Versuch' sie auszumerzen
Es tritt in meinen Schläfen
Das Schlagen ihrer Herzen
Halt! Bleibt stehen
Halt! Bleibt stehen
Ich kann es nicht, nicht ertragen
Halt! Hört auf zu schlagen
Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch NICHT!
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne an euer Herz
Niemand quält mich so zum Scherz
Ich bring den Licht an euer Herz
Die Entscheidung fehlt nicht schwer
Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr
Halt! Bleibt stehen
Halt! Bleibt stehen
Niemand quellt mich so zum Scherz
Ich lass die Sonne in euer Herz
Стоп
Я теперь другой,
Они изменили меня,
Но я все еще придерживаюсь мнения,
Есть слишком много людей.
Я не могу их вынести,
Они мучают меня болями,
Но зло звуков
Это стук их сердец.
Стоп! Остановитесь!
Стоп! Остановитесь!
Я не могу, не могу это вынести,
Стоп! Перестаньте биться.
Вы что не видите, мне плохо,
Но они дальше качают кровь,
И как они размножаются,
Они нападают на меня толпами.
Я не могу их вынести,
Пробую их вырезать,
Оно пинает меня в виски,
Биение их сердец.
Стоп! Остановитесь!
Стоп! Остановитесь!
Я не могу, не могу это вынести,
Стоп! Перестаньте биться.
Стоя смирно в груди,
Мертвое сердце не потеря,
Не двигайтесь!
Никто не мучает меня так, шутки ради,
Я пускаю солнце к вашему сердцу.
Никто не мучает меня так, шутки ради,
Я приношу свет у вашим сердцам.
Решение не дается тяжело,
Я иду сейчас домой и возьму свою винтовку.
Стоя смирно в груди,
Мертвое сердце не потеря,
Не двигайтесь!
Никто не мучает меня так, шутки ради,
Я пускаю солнце к вашему сердцу.Источник:
Вот более точный перевод. Песня о школьном расстреле в Колумбине, который учинили двое фанов Rammstein Стой Теперь я другой, Они изменили меня, Но я все еще полагаю, Что людей слишком много. Я не выношу их, Они делают