В семье не без урода на английском
Автор Melkaya задал вопрос в разделе Прочее образование
Интересный олимпиадный вопрос!!! и получил лучший ответ
Ответ от Anna Serova[гуру]
.1. Haste makes waste Поспешишь-людей насмешишь.
2. There is no harm in trying Попытка- не пытка.
3. Clothes do not make the man По одежке встречают.
4. There is a black sheep in every flock В семье не без урода.
5. That`s neither here nor there Ни к селу, ни к городу.
Ответ от Андрей Школьников[гуру]
1. Поспешишь - людей насмешишь.
2. Попытка - не пытка. (В оригинале, видимо, опечатка: There is no harm in trying)
3. По одёжке встречают, по уму провожают. (Первое, что пришло в голову. Не совсем точно. В оригинале имеется в виду, что одежда - в том числе униформа - не меняет своего обладателя. )
4. В семье не без урода.
5. "Это к делу не относится", "Но речь не об этом".
1. Поспешишь - людей насмешишь.
2. Попытка - не пытка. (В оригинале, видимо, опечатка: There is no harm in trying)
3. По одёжке встречают, по уму провожают. (Первое, что пришло в голову. Не совсем точно. В оригинале имеется в виду, что одежда - в том числе униформа - не меняет своего обладателя. )
4. В семье не без урода.
5. "Это к делу не относится", "Но речь не об этом".
Ответ от Елизавета Крашенинникова[эксперт]
1) Поспешность приводит к потерям
3) Одежда красит человека
1) Поспешность приводит к потерям
3) Одежда красит человека
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Интересный олимпиадный вопрос!!!
Как называют "белую ворону" в разных странах ?
Среди животных нередко встречается особи, которые резко отличаются от своих сородичей окрасом.
Что думаете об Уильяме Берроузе?
После публикации в России романа "Naked Lunch" (в русском переводе "Голый Завтрак"; издательство
подробнее...
Как произошло и кому изначально принадлежало выражение "белая ворона"?
Среди животных нередко встречается особи, которые резко отличаются от своих сородичей окрасом.
Кто такие суфражистки?
Англия начала ХХ века в буквальном смысле сошла с ума: по всей стране поджигали почтовые ящики.
подробнее...
спросили в Набоков
Владимир Набоков, "Лолита"
Литературный талант превратил мерзкое по своей сути деяние в гимн любви.. .
Больная эта
подробнее...
Владимир Набоков, "Лолита"
Литературный талант превратил мерзкое по своей сути деяние в гимн любви.. .
Больная эта
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Мода The Killers
а что случилось с алексом эвансом? вы знаете его биографию?
Биография
Привет! Меня зовут Александр. Многие меня знают, как Алекса Эванса. Называйте
подробнее...
а что случилось с алексом эвансом? вы знаете его биографию?
Биография
Привет! Меня зовут Александр. Многие меня знают, как Алекса Эванса. Называйте
подробнее...
спросили в Другое
3 пословицы и поговорки о положительных и отрицательных качествах человека
Выбирай, какие понравятся :
Пословицы о человеке, его качествах
подробнее...
3 пословицы и поговорки о положительных и отрицательных качествах человека
Выбирай, какие понравятся :
Пословицы о человеке, его качествах
подробнее...
спросили в 234 год Ghost in the Shell
Посоветуйте посмотреть ченить интересное
ну, если времени много)) )
21 грамм / 21 Grams (реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту)
Алиса в
подробнее...
Посоветуйте посмотреть ченить интересное
ну, если времени много)) )
21 грамм / 21 Grams (реж. Алехандро Гонсалес Иньярриту)
Алиса в
подробнее...
спросили в Straight edge
А скинхед может быть хорошим человеком?
Это зависит 1. от того, к какому подвиду скинов он принадлежит 2. от твоего мнения что такое хорошо
подробнее...
А скинхед может быть хорошим человеком?
Это зависит 1. от того, к какому подвиду скинов он принадлежит 2. от твоего мнения что такое хорошо
подробнее...