hat trick перевод

Ответ от Ёветлана Новикова[новичек]
Выражение «хет-трик» происходит от английского hat-trick, что буквально переводится как «трюк со шляпой» (hat — шляпа, trick — трюк или фокус). Изначально этот термин появился в Англии в середине XIX века и пришел из крикета. По распространенной версии, игроку, сделавшему три сложнейших удара подряд, в знак признания мастерства торжественно вручали цилиндр. Есть и другая версия о соревновании, где нужно было сбить шляпу с деревянной фигуры, а три успешные попытки подряд называли хет-триком. В современном спорте, особенно в футболе и хоккее, хет-триком называют три гола, забитые одним игроком в течение одного матча. Аналогичные достижения имеют свои названия: два гола — дубль, четыре — покер, пять — пента-трик, шесть — двойной хет-трик. Иногда термин используют в более широком смысле для обозначения трех значительных последовательных побед или достижений спортсмена.