have a go перевод

Ответ от Алексей Стадников[гуру]
to have a go
1) сделать попытку
2) действовать изобретательно, находчиво
3) предпринять независимые, в одиночку действия против преступника
A cashier who tried to "have a go" was hit on the head with a gun butt. — Кассир, который попытался в одиночку противостоять преступникам, получил по голове рукояткой пистолета.

Ответ от Надя Андреева[эксперт]
попытаться

Ответ от Ёофийка И[новичек]
должны идти (перевод) . Возможно

Ответ от БлОндИнкА в зАкОнЕ[гуру]
это не правильное выражение. возможно оно и существует, но вне правил. артикль а пишется не перед глаголом. а go это глагол идти.... have to go такое выражение есть. означает должны (но не обязаны) идти.. . такие неправильные фразы обычно в песнях встречаются.. . там для рифмы может надо)) ) или в слэнге....

Ответ от Vovan Ryabinin[гуру]
На сленге: пойти на свидание и возможно заняться сексом
I'm gonna' have a go at her in just a minute.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]