Heart disease текст
Автор Елена Минаева задал вопрос в разделе Лингвистика
перевести текст связно и получил лучший ответ
Ответ от Инна Ларченкова[новичек]
Болезни сердца Сердечные заболевания на две большие группы: врожденные и приобретенные. Врожденный
порок сердца вызван структурными дефектами. Приобретенный порок сердца обусловлен главным образом ревматической лихорадкой. Врожденные дефекты могут привести к цианозу, если дефект такой, что кровь не
проходит через легкие для оксигенации. Пациент имеет синие губы и синие пальцы
и ногти на ногах. Концы пальцев рук и пальцев ног закруглены и раздутые
Иногда имеется отверстие между левой и правой стороной сердца, или
даже между аортой и легочной артерией.
Симптомы зависят от вида болезней сердца. Иногда порок обнаруживают при стандартном осмотре; в ряде иных случаев может проявляться одышка, затруднения при ходьбе или беге, отёчность ступней и лица, а позднее и всего тела. Некоторые из этих аномалий могут быть исправлены хирургическим путем.
СЕРДЕЧНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
Сердечные нарушения разделяются на две большие группы: врождённые и приобретённые. Врождённые пороки сердца вызваны структурными дефектами. Приобретённые болезни сердца в основном возникают из-за ревматического полиартрита.
Врождённые пороки могут приводить к цианозу, если дефект блокирует поступление крови в лёгкие для обогащения кислородом. У пациента синеют губы, пальцы и ногти на руках и ногах. Кончики пальцев на руках и ногах закруглённые и раздутые.
Иногда возникает окно между правой и левой половинами сердца или даже между аортой и лёгочной артерией.
Симптомы зависят от вида сердечного нарушения. Иногда порок обнаруживают при стандартном осмотре; в ряде иных случаев может проявляться одышка, затруднения при ходьбе или беге, отёчность ступней и лица, а позднее и всего тела. Некоторые из данных нарушений могут быть исправлены хирургическим путём.
Переведите текст на английский...желательно грамматически правильно
The most beautiful legend associated with the Black Sea coast, is the legend of Prometheus
подробнее...
Люди кто может помочь Где можно найти тексты про компьютере на английском языке с переводом HELP PLEASE
Компьютеры
When Charles Babbage, a professor of Mathematics at Cambridge university, invented
подробнее...
Animals in danger Помогите написать текст по инглишу 15 предложений 6 класс. Тема животные в опасности
There are already many different kinds of animals that are now extinct animals, and many more which
подробнее...
Здравствуйте! Переведите пожалуйста текст
Одна из самых важных медицинских проблем - проблема сердечно-сосудистых болезней. Это включает
подробнее...
Нужен текст на английском типо этого.
Приблиз. так...
People I admire
Man, what I admire most is the scientist Stephen Hawking
подробнее...