Легенды на английском языке с переводом
Автор K Ts задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите текст на английский...желательно грамматически правильно и получил лучший ответ
Ответ от
The most beautiful legend associated with the Black Sea coast, is the legend of Prometheus Prometee.Dobroe heart set him apart among the other giants. Thanks to his kindness, he had committed deeds in relation to lyudyam.Prometey taught people agriculture, domesticated for their horses, taught seamanship, and most importantly - gave people the divine ogon.Zevs accused Prometeya.On ordered him chained to a rock in the Caucasus, where each day arrived eagle hatch from Prometheus pechen.V throughout the night the liver again vyrastala.Kazn Prometheus lasted for many years, until, until Heracles failed to kill the eagle.
Ответ от Secret[гуру]
Это вам в помощь In Greek mythology, Prometheus (Ancient Greek: 8;`1;_9;_6;_1;_2;^9;a3;`2;, "forethought")[1] is a Titan, the son of Iapetus and Themis, and brother to Atlas, Epimetheus and Menoetius. He was a champion of human-kind known for his wily intelligence, who stole fire from Zeus and gave it to mortals.[2] Zeus then punished him for his crime by having him bound to a rock while a great eagle ate his liver every day only to have it grow back to be eaten again the next day. His myth has been treated by a number of ancient sources, in which Prometheus is credited with – or blamed for – playing a pivotal role in the early history of humankind.The Prometheus myth first appeared in the late 8th-century BC Greek epic poet Hesiod's Theogony (lines 507-616). He was a son of the Titan, Iapetus by Themis or Clymene, one of the Oceanids. He was brother to Menoetius, Atlas, and Epimetheus. In the Theogony, Hesiod introduces Prometheus as a lowly challenger to Zeus' omniscience and omnipotence. In the trick at Mecone, a sacrificial meal marking the "settling of accounts" between mortals and immortals, Prometheus played a trick against Zeus (545-557). He placed two sacrificial offerings before the Olympian: a selection of beef hidden inside an ox's stomach (nourishment hidden inside a displeasing exterior), and the bull's bones wrapped completely in "glistening fat" (something inedible hidden inside a pleasing exterior). Zeus chose the latter, setting a precedent for future sacrifices; henceforth, humans would keep the meat for themselves and burn the bones wrapped in fat as an offering to the gods. This angered Zeus, who hid fire from humans in retribution. Prometheus in turn stole fire in a giant fennel-stalk and gave it back to mankind. This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with men.[3] She was fashioned by Hephaestus out of clay and brought to life by the four winds, with all the goddesses of Olympus assembled to adorn her. "From her is the race of women and female kind," Hesiod writes; "of her is the deadly race and tribe of women who live amongst mortal men to their great trouble, no helpmeets in hateful poverty, but only in wealth." Prometheus, in eternal punishment, is chained to a rock in the Caucasus, where his liver is eaten out daily by an eagle,[4] only to be regenerated by night, which, by legend, is due to his immortality.[5] Years later, the Greek hero Heracles (Hercules) would shoot the eagle and free Prometheus from his chains.[6] Hesiod revisits the story of Prometheus in the Works and Days (lines 42-105). Here, the poet expands upon Zeus' reaction to the theft of fire. Not only does Zeus withhold fire from men, but "the means of life," as well (42). Had Prometheus not provoked Zeus' wrath (44-47), "you would easily do work enough in a day to supply you for a full year even without working; soon would you put away your rudder over the smoke, and the fields worked by ox and sturdy mule would run to waste." Hesiod also expands upon the Theogony's story of the first woman, now explicitly called Pandora ("all gifts"). After Prometheus' theft of fire, Zeus sent Pandora in retaliation. Despite Prometheus' warning, Epimetheus accepted this "gift" from the gods. Pandora carried a jar with her, from which were released (91-92) "evils, harsh pain and troublesome diseases which give men death".[7] Pandora shut the lid of the jar too late to contain all the evil plights that escaped, but hope remained in the jar.
Это вам в помощь In Greek mythology, Prometheus (Ancient Greek: 8;`1;_9;_6;_1;_2;^9;a3;`2;, "forethought")[1] is a Titan, the son of Iapetus and Themis, and brother to Atlas, Epimetheus and Menoetius. He was a champion of human-kind known for his wily intelligence, who stole fire from Zeus and gave it to mortals.[2] Zeus then punished him for his crime by having him bound to a rock while a great eagle ate his liver every day only to have it grow back to be eaten again the next day. His myth has been treated by a number of ancient sources, in which Prometheus is credited with – or blamed for – playing a pivotal role in the early history of humankind.The Prometheus myth first appeared in the late 8th-century BC Greek epic poet Hesiod's Theogony (lines 507-616). He was a son of the Titan, Iapetus by Themis or Clymene, one of the Oceanids. He was brother to Menoetius, Atlas, and Epimetheus. In the Theogony, Hesiod introduces Prometheus as a lowly challenger to Zeus' omniscience and omnipotence. In the trick at Mecone, a sacrificial meal marking the "settling of accounts" between mortals and immortals, Prometheus played a trick against Zeus (545-557). He placed two sacrificial offerings before the Olympian: a selection of beef hidden inside an ox's stomach (nourishment hidden inside a displeasing exterior), and the bull's bones wrapped completely in "glistening fat" (something inedible hidden inside a pleasing exterior). Zeus chose the latter, setting a precedent for future sacrifices; henceforth, humans would keep the meat for themselves and burn the bones wrapped in fat as an offering to the gods. This angered Zeus, who hid fire from humans in retribution. Prometheus in turn stole fire in a giant fennel-stalk and gave it back to mankind. This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with men.[3] She was fashioned by Hephaestus out of clay and brought to life by the four winds, with all the goddesses of Olympus assembled to adorn her. "From her is the race of women and female kind," Hesiod writes; "of her is the deadly race and tribe of women who live amongst mortal men to their great trouble, no helpmeets in hateful poverty, but only in wealth." Prometheus, in eternal punishment, is chained to a rock in the Caucasus, where his liver is eaten out daily by an eagle,[4] only to be regenerated by night, which, by legend, is due to his immortality.[5] Years later, the Greek hero Heracles (Hercules) would shoot the eagle and free Prometheus from his chains.[6] Hesiod revisits the story of Prometheus in the Works and Days (lines 42-105). Here, the poet expands upon Zeus' reaction to the theft of fire. Not only does Zeus withhold fire from men, but "the means of life," as well (42). Had Prometheus not provoked Zeus' wrath (44-47), "you would easily do work enough in a day to supply you for a full year even without working; soon would you put away your rudder over the smoke, and the fields worked by ox and sturdy mule would run to waste." Hesiod also expands upon the Theogony's story of the first woman, now explicitly called Pandora ("all gifts"). After Prometheus' theft of fire, Zeus sent Pandora in retaliation. Despite Prometheus' warning, Epimetheus accepted this "gift" from the gods. Pandora carried a jar with her, from which were released (91-92) "evils, harsh pain and troublesome diseases which give men death".[7] Pandora shut the lid of the jar too late to contain all the evil plights that escaped, but hope remained in the jar.
Ответ от Always On The Run[гуру]
The most beautiful legend is associated with The Black Sea coastline, this is the legend about Prometheus. The kind heart of Prometheus distinguished him from another titans. Owing to his kindness, he performed the feats with respect to people. Prometheus taught them in agriculture, domesticated the horses for their use, instructed in sea, but the foremost - he favoured them with the divine fire. Zeus accused Prometheus. He ordered to chain him to the rock thе Caucasus rock, where every day flew the eagle pecking out Prometheus liver. During the night the liver was emerging again. The execution of Prometheus had been enduring many years until Heracles was able to kill the eagle.
The most beautiful legend is associated with The Black Sea coastline, this is the legend about Prometheus. The kind heart of Prometheus distinguished him from another titans. Owing to his kindness, he performed the feats with respect to people. Prometheus taught them in agriculture, domesticated the horses for their use, instructed in sea, but the foremost - he favoured them with the divine fire. Zeus accused Prometheus. He ordered to chain him to the rock thе Caucasus rock, where every day flew the eagle pecking out Prometheus liver. During the night the liver was emerging again. The execution of Prometheus had been enduring many years until Heracles was able to kill the eagle.
Ответ от Илья Матюшенко[новичек]
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите текст на английский...желательно грамматически правильно