What the heck
Автор Андрей Лукашевич задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести словосочетание WHAT THE HECK? с английского, естественно =) и получил лучший ответ
Ответ от М[гуру]
Наверное, точнее будет - какого хрена? Heck - эвфемическая замена слова "hell". Вот и в русском выражение с подобной заменой.
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Какого черта?
Какого черта?
Ответ от Ёаныч[гуру]
какого черта)))
какого черта)))
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Что за...? Если с вопросительным знаком-то.
Что за...? Если с вопросительным знаком-то.
Ответ от Доброжелатель № 47[гуру]
чего уж там
чего уж там
Ответ от Дмитрий Козловцев[гуру]
Яндекс ответил так: Перевод с английского на русский в cловаре общей лексикиwhat the heck чёрт с ним / с тобой / с вами What the heck, I'll do as you say. — Чёрт с тобой, сделаю по-твоему.
Яндекс ответил так: Перевод с английского на русский в cловаре общей лексикиwhat the heck чёрт с ним / с тобой / с вами What the heck, I'll do as you say. — Чёрт с тобой, сделаю по-твоему.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести словосочетание WHAT THE HECK? с английского, естественно =)
спросили в Музыка The Who
Nero - The Way You Make Me Feel подскажите текст
Hee! - hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!
Hey pretty baby with the high heels on
подробнее...
Nero - The Way You Make Me Feel подскажите текст
Hee! - hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!
Hey pretty baby with the high heels on
подробнее...
спросили в Tokyo Indoor
Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский
Держи братан 🙂
House of the future. I have a house of the future is associated with a
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский
Держи братан 🙂
House of the future. I have a house of the future is associated with a
подробнее...
спросили в Интернет
что значит hamana? несколько раз это слышал... hamana, hamana, hamana..
When you experience something so exciting, or out-of-this-world, that you just can't find the right
подробнее...
что значит hamana? несколько раз это слышал... hamana, hamana, hamana..
When you experience something so exciting, or out-of-this-world, that you just can't find the right
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Air Koryo
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...
Скажите пож текст песни Timbaland - The way i are (Русская версия)
The Way I Are (оригинал Timbaland feat. Keri Hilson )
[Verse 1: Timbaland]
I ain't
подробнее...
спросили в Monsanto
Помогите написать эссе по английскому на тему "Why do we use the Internet".
The Internet has changed our lives. In fact, people spend more and more hours on the Internet the
подробнее...
Помогите написать эссе по английскому на тему "Why do we use the Internet".
The Internet has changed our lives. In fact, people spend more and more hours on the Internet the
подробнее...
спросили в Музыка Barrett
Кто знает, как зовут вокалистку группы The Birthday Massacre? Всем известно лишь ее прозвище - Chibi.
Псевдоним: Chibi
Пол: Женский
Полное имя: Sara Elaine Taylor (Сара Элейн Тейлор)
Кто знает, как зовут вокалистку группы The Birthday Massacre? Всем известно лишь ее прозвище - Chibi.
Псевдоним: Chibi
Пол: Женский
Полное имя: Sara Elaine Taylor (Сара Элейн Тейлор)
спросили в Музыка Hurts
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...
The Neighbourhood ft. French Montana - #icanteven можно текс этой песни или перевод её с текстом?
"#icanteven"
(feat. French Montana)
[Verse 1 - The Neighbourhood:]
Just got
подробнее...
спросили в Музыка
Люди что можно написать на эту тему: " The problem of generation gap"????
Generation gap is the major reason today why parents and children are moving away from each other.
подробнее...
Люди что можно написать на эту тему: " The problem of generation gap"????
Generation gap is the major reason today why parents and children are moving away from each other.
подробнее...
спросили в Музыка Grupo Globo
Нужен текст песни The Guild - Do You Wanna Date My Avatar
Do you wanna date my avatar?
Do you wanna date my avatar?
Hang with me in my MMO
подробнее...
Нужен текст песни The Guild - Do You Wanna Date My Avatar
Do you wanna date my avatar?
Do you wanna date my avatar?
Hang with me in my MMO
подробнее...
как перевести на русский: l don't hook up. She hooked on me... и вобще, употребление этого слова?
Это не я, это она подцепила меня.
Как это слово употребляется можно прочесть здесь (in
подробнее...
спросили в Writers
Кто знает .What Poets' Corner is and in what London church it can be found?
Poets' Corner is the name traditionally given to a section of the South Transept of Westminster
подробнее...
Кто знает .What Poets' Corner is and in what London church it can be found?
Poets' Corner is the name traditionally given to a section of the South Transept of Westminster
подробнее...