Автор Едрид Мадрид задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится "el mejor hombre" ? Что это за язык? Спасибо! и получил лучший ответ
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
Лучший мужчина. Искоерканный испанский.
Антон Владимирович
Искусственный Интеллект
(603287)
Ну, или эль омбре мехор, или просто мехор омбре. Впрочем, это если по правилам кастильского наречия. Ясное дело, что, в принципе, можно и так, как говорил автор вопроса. Собственно, ошибки-то нет.
Ответ от ЍРКЕАЙЫМ КЛЫЧЕВА[новичек]
перевод с испанского ЛУЧШИЙ МУЖЧИНА.
перевод с испанского ЛУЧШИЙ МУЖЧИНА.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится "el mejor hombre" ? Что это за язык? Спасибо!