horse перевод на русский

Автор Art задал вопрос в разделе Лингвистика

помогите перевести на русский "whores on а horse" и получил лучший ответ

Ответ от Expat[гуру]
Шлюхи на лошади Тут фонетическая игра: в англйиском слова whores и horse близки по звучанию (но, однако, не идентичны)

Ответ от Nelly[гуру]
whores - (taboo) an offensive word for a woman who has many sexual partners. Do not use this word. on а horse - на лошади

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: помогите перевести на русский "whores on а horse"

Правильный перевод на русский?))
В дополнение ко всему сказанному:

hungry people можно перевести как "голодающие"подробнее...

спросили в 118 год
помогите перевести на русский язык
Пожалуйста:: :
Мой мирФотоВидеоБлог
Екатерина М Меню пользователя на ответах Ученик
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Каких лошадей называют чалыми?
В Германии, например, используется термин, означающий в переводе на английский «permanent gray»
подробнее...

Кто такой ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...

Помогите переведите текст на русский
Мы все знаем, что такое хобби. Это то то, что нам нравится делать в свободное время. Слово
подробнее...

спросили в Лотерея
что означает в переводе с английского на русский слово DRAW?
ВЫБИРАЙ!

1. 1) а) тяга, волочение; вытягивание ( по значению глагола draw ) You are allowed
подробнее...

спросили в Юмор K 38 X
английский юмор ...что это? может пример есть?
анекдот переведен с английского, он длинный, но почитать стОит.. .
У учительницы первого
подробнее...