how to basic

Ответ от PTG[гуру]
Вообще, HowToBasic это учебный канал YouTube с обучающим видео o том, как выполнять простейшие задания, совершать простейшие действия. Однако, лишь немногие из них действительно полезны. Основная масса подобных видео являeтся пародиями на обучающее видео. Самым первым подобным видео был ролик o том, как брать зонтик в руку. .
Если же говорить конкретно o переводе, то выражение следует разделить на How-to, что означает предоставление детального, практического совета либо непосредственно книга, видео и т. п. в которых данный совет дается. Ну и вторая часть выражения - Basic - и так понятна. Соответственно, все вместе можно перевести как "совет, как выполнить простое задание/совершить простое действие".