How to save a life перевод
Автор Rq rq задал вопрос в разделе Музыка
В чем смысл песни The Fray - How to Save a Life? Даже если читать перевод все равно смысл не ясен и получил лучший ответ
Ответ от Иоланта[гуру]
Поступок совершен, нужен разговор
Он хочет уйти, и только разговор может спасти
Любезная улыбка тебе
Любезно смотришь на право
Замечаешь окно пристальный взгляд на него
Если он уйдёт то ты спрыгнешь с него
Страх и Вина вот она та самая черта
И ты думаешь за чем я пришла
Где же я ошиблась, Я потеряла друга
Снова в горечи ты одна
Ты хочешь быть с ним всю ночь
И никто не может тебе с твоей жизнью помочь
Он знает тебя лучше всех
Мотив и всё, ты знаешь его
Борись за него
Ведь ты невиновна
И все равно что то не то
Скажи ему всё
Моли бога о нём ведь он твой
Где же я ошиблась, Я потеряла друга
Снова в горечи ты одна
Ты хочешь быть с ним всю ночь
И никто не может тебе с твоей жизнью помочь
Если он начнёт голос повышать
Дай ему шанс (но не давай себя унижать)
Отрывайся пока не собьешься с пути
Сделай паузу не уходи
Он сделает что то из двух
Или он согласиться на всё
Или скажет прости но мне нужно идти
И ты будешь думать зачем ты пришла.. .
Где же я ошиблась, Я потеряла друга
Снова в горечи ты одна
Ты хочешь быть с ним всю ночь
И никто не может тебе с твоей жизнью помочь