hufflepuff

Ответ от Virgo[активный]
Когтевран — один из факультетов школы колдовства Хогвартс, который основала Кандида Когтевран. В английском оригинале факультет называется Ravenclaw («Равенкло» или «Рейвенкло») , что переводится как «коготь ворона» (отсюда перевод «Когте-вран»). Популярная когтевранская пословица гласит «wit beyond measure is man’s greatest treasure» (Ума палата дороже злата, в оригинале: «остроумие сверх меры является величайшим сокровищем человека») .
Пенелопа Пуффендуй (англ. Helga Hufflepuff, Хельга Хаффлпафф - в оригинале) — колдунья, являющаяся одним из четырёх основателей Школы чародейства и волшебства «Хогвартс» . В честь неё назван один из факультетов Школы.
Пуффендуй — один из четырёх факультетов школы магии и колдовства Хогвартс. В оригинале факультет называется Hufflepuff (Хаффлпафф) . Основателем его была Пенелопа Пуффендуй (в оригинале — Helga Hufflepuff, Хельга Хаффлпафф) , в честь которой факультет получил своё название.
Северус Снегг (оригинальное звучание фамилии — Снейп, англ. Severus Snape) — самый противоречивый персонаж.