Humpty dumpty
Автор Владимир Рудаков задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Напишите оригинал стиха на английском языке "Шалтай-Болтай" и получил лучший ответ
Ответ от Капустин олег[гуру]
Оригинальный текст таков: Humpty dumpty sat on a wall,Humpty Dumpty had a great fall.All the king’s horses,And all the king’s men,Couldn’t put Humpty together again.Существует другой вариант стихотворения: Humpty dumpty sat on a wall,Humpty dumpty had a great fall;Threescore men and threescore more,Could not place Humpty as he was before.На русском языке стих известен в переводе С. Я. Маршака: Шалтай-БолтайСидел на стене.Шалтай-БолтайСвалился во сне.Вся королевская конница,Вся королевская ратьНе может Шалтая,Не может Болтая,Шалтая-Болтая,Болтая-Шалтая,Шалтая-Болтая собрать!
два варианта текста есть
Что такое Humpty Dumpty?
Шалтай болтай - в русском переводе.
Более по смыслу, богатенький толстый краснобай
подробнее...
подскажите стихи на английском для 12 летнего ребенка
Шалтай-болтай
Humpty-Dumpty
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
подробнее...
"Шалтай-Болтай висел на стене... " А что это за исторический персонаж?
#yaimg37853#
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического
подробнее...
Кто такой ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
Кто изобрел первую тележку для покупок (тележку для супермаркета)?
В начале прошлого столетия люди обычно посещали магазины каждый день: холодильников не
подробнее...
подскажите школу танцев в районе метро Автово или Ветеранов
школы танцев в Санкт-Петербурге
Школа танцев "SST" - студия современного танца
Кому был посвящен стишок «Шалтай-Болтай» и почему?
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского
подробнее...
кто такой шалтай-болтай по сути?
Даже на первый, неискушенный, взгляд сказка об Алисе - самая сложная, самая запутанная сказка на
подробнее...
Kto takoi Denzel Washington? V kakih filmah snimalsia?
Х/Ф "ВНЕ
подробнее...
Кто такой Шалтай Болтай? ? Вам нравится эта личность. Напомните о нем пожалуйста 🙂
Шалтай- Болтай- персонаж многих классических английских детских стихотворений, очень хорошо
подробнее...
почему переводчик онлайн переводит не правильно?
Ни одна программа-переводчик не в состоянии понять смысл переводимого. А без этого невозможно
подробнее...
Напишите каждый свой любимый стих! я коллекционирую. Только автора пишите.
Прошло всего лишь несколько минут
С тех пор как мы расстались у вагона.
И скорый поезд
подробнее...
а что означает шалтай?
ШАЛЬ (блажь)
Шалыганный, к сему относящ. -ганить, -ганничать, повесничать, праздно шататься,
подробнее...
Кто такой шалтай болтай? Расскажите биографию вкратце пж
Это яйцо. Обычное куринное яйцо. Которое, что бы оно стояло вертикально, надо закрутить пальцами,
подробнее...