i am all ears



Rather you than me перевод

Автор Ёофия Лапик задал вопрос в разделе Лингвистика

как переводится fire away, I am all ears! Oh, this is on me! Rather you than me. и получил лучший ответ

Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Oh, this is on me! - За это плачу я!
Rather you than me - Скорее ты, чем я.

Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Первые две фразы - "Говори уже, я весь внимание! "
Fire away - "Выкладывай, говори", I am all ears - "Я весь внимание".
Вторые две фразы без контекста понятны не особо.

Ответ от Камилла Киоссе[новичек]
Для этого есть "Google переводчик"

Ответ от Nikita Nik[гуру]
Жарь, я весь во внимании, о, это на мне, лучше ты, чем я.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как переводится fire away, I am all ears! Oh, this is on me! Rather you than me.
спросили в Hanjin Leaves Eyes
Помогите в инете найти перевод песен SAVAGE
Don't Cry Tonight (оригинал Savage)

When you find the light to an upset shade away
If you
подробнее...
спросили в Berjaya Group
помогите с переводом плиззззз...
переведено гуглом:

15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy
подробнее...
спросили в Kamen Rider
Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?
A: Why have you chosen green? (Why did you choose green тоже можно, если интересует факт) .
B:
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Coil
Где есть текст и перевод песни P.diddy feat Keyshia Cole-Last night?
Diddy
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride
подробнее...
спросили в Музыка Cherish
напишите перевод песни Paramore - Crush
Crush Crush Crush (оригинал Paramore )

I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to
подробнее...
спросили в Rabia Sorda
Скороговорки на английском, кто знает напишите... И перевод пожалуйста
Tongue-twisters. Скороговорки.

What noise annoys an oyster most?
A noisy noise annoys an
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*