i c что это

Ответ от SanJuan[гуру]
В надписи на криогенной капсуле в Футураме использована намеренная игра слов. На самом деле там написано не I. C. Winner, а I. C. Wiener. Слово wiener переводится с английского как венская сосиска. Шутка строится на фонетическом созвучии. Аббревиатуру I. C. Wiener можно прочитать как I see wiener, что означает я вижу сосиску. Также существует вариант прочтения как Icy Wiener, что переводится как ледяная сосиска. Это прямой ироничный намёк на лабораторию криогенной заморозки, где персонаж был заморожен. Таким образом, надпись представляет собой типичный для мультсериала лингвистический каламбур, основанный на звучании и многозначности английских слов.