Read this
Автор Bantik задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский язык. "I have already read this book" но почему бы просто нельзя написать - "I already read this book"? и получил лучший ответ
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Оба варианта грамматически возможны, но передают разный смысл. Фраза I have already read относится к времени Present Perfect. Оно используется, когда результат действия в прошлом важен именно сейчас. Например, вы уже знаете сюжет и не хотите читать книгу повторно. Слова вроде already являются классическими маркерами этого времени, особенно в британском английском. Вариант I already read относится к Past Simple. Он фокусируется на самом факте совершения действия в прошлом, а не на его прямой связи с настоящим моментом. Такая форма очень распространена в американском английском, где различие между этими временами в разговорной речи часто стирается. Путаница возникает из-за того, что в русском языке нет точного аналога Present Perfect, и мы обычно переводим обе фразы одинаково. Однако в английском выбор формы показывает, думаете ли вы о текущем результате или просто констатируете прошлый факт.
Подлежащее, сказуемое... именно такой порядок
Блин, хуже назойливых комаров на футболе. Каждый вопрос на эту тему - одно и то же... Вы же в русском языке не изъясняетесь только в одном времени!
Moжно и написать и так и так. Просто смысл будет слегка разный. Как "я уже читал" и "я уже прочел".
В случае have read разговор идет о настоящем времени.
А в случае read - о прошлом.
И в русском языке нет времен глагола, которые точно передадут различие между Present Perfect и Past Simple.
Вы сейчас думаете по русски. Дело в том, что английские глаголы не имеют понятия времени (как в русском языке) Для американца фраза "I already read this book" не говорит о том, когда книга была прочитана и при каких обстоятельствах. Он только поймет, что она прочитана, но когда, где и зачем, не понимает!
потому что здесь не указывается и не выводится из контекста, когда это было.
Already - это показатель Present Perfect. Если в предложение есть это слово, то всегда употребляется Present Perfect.
I have already read this book. ( значит сейчас знаю ее содержание или теперь могу дать почитать книгу кому-нибудь.)
I read this book. ( значит, что ты в прошлом прочитал книгу ).
В Штатах так и говорят, без всяких заморочек с перфектом... Это если тест на ТOEFL сдавать, то баллы конечно же снимут...
По предложения надо задать 5 вопросов (общий и т. д. ) помогите пожайлуста это срочно!! ! I have already read this book.
Для предложения I have already read this book можно составить пять основных типов вопросов. В
подробнее...
отрицат. и вопрос. форма I like to read books. I am reading a book now. I have read this book before.
i don`t like read books.
Do you like read books?
i am not reading a book now.
Как по-английски правильно сказать - " Я прочитал этот рассказ" .Read или readed?
Правильно сказать "I have read this story" или "I have read the story". Вариант "readed" неверен,
подробнее...
как правильно будет a book или the book? например: I want to read "a book" or "the book"?
Правильный выбор зависит от контекста вашей фразы. Неопределенный артикль a book используется,
подробнее...
помогите пожалуйста с домашней работой по английскому
1. We often WRITE letters to our parents
2 What ARE you WRITING now?
3 Yesterday they
подробнее...
напишите предложения с неправильными глаголами на английском языке(нужно 30) спасибо
Past Simple и Present Perfect
1. I saw you yesterday.
2. I have read this book.
3. I
подробнее...
кто английский знает ? помогите пожаалуйста)
1. I read this book two days ago.
2. I have never met him before.
3. I\'m still doing my
подробнее...
Пожалуйста! Help me) приведите пожалуйста примеры( 12 предложения)из активного в пассивный залог!( англ язык)
I read this book yesterday. - This book was read (by me) yesterday.
She will water the
подробнее...
Пожалуйста, помогите выполнить задание. Итоговая контрольная работа по Английскому языку 9-го класса.
a) I have not read this book yet.
b) I have just taken it from the library.
Have you ever
подробнее...
когда употребляется глагол did?
Do(для I, you, we, they), Does(she, he, it).
Did - вспомогательный глагол Past
подробнее...
Куда ставить already в вопросительных предложениях времени Present Perfect?
Туда же, где и в утвердительном - перед смысловым глаголом:
Have you already read this
подробнее...
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...