I m done
Автор Карина Вирищака задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличаются фразы "I am done" и "I did" и получил лучший ответ
Ответ от Suh22[гуру]
Фразы "I am done" и "I did" имеют принципиальную разницу. В выражении "I am done" (или "I'm done") слово done выступает в роли прилагательного. Оно описывает состояние человека и переводится как "я закончил", "я готов", "с меня хватит" или в эмоциональном смысле "я вымотался", "я устал". Эта фраза часто используется в разговорной речи для подчеркивания завершения процесса или крайней степени утомления. В то же время "I did" содержит глагол do в простом прошедшем времени. Это означает "я сделал" и указывает на конкретный факт совершения действия в прошлом. Обычно после этой фразы следует уточнение, что именно было выполнено. Не стоит путать "I am done" с конструкцией "I have done", где акцент делается на результате выполненного действия, а не на текущем состоянии говорящего.
I did - я сделал что-либо I am done - может означать пассивный залог, якобы Меня сделали) ) так не говорят, или уточните контекст
I am done - я закончил, с меня хватит, я готов I did - я делал, совершал какое-то действие
можно продолжить, I've done, I'd done, I would've done итд =)
I am done - done тут прилагательное I did - did тут глагол перевод разный, само собой может мы имели в виду I have done?
Подскажите слова песни Lucinda Williams – I'm Crying
I'm crying jailhouse tears
And I've been trying all these years
I'm trying to ride things
подробнее...
Нужен перевод песни "The Tease – I Know You Know Me". Заранее спасибо! Заранее спасибо!
f a man could be his own fancy,
Если бы человек мог быть своей собственной фантазией,
подробнее...
В чём разница между I have finished и I am finished?
I have finished - я закончил
I have finished my homework -я закончил делать домашнее
подробнее...
кто нибудь скиньте мне текст песни Linkin Park - What i've done
What I've Done
In this farewell
There is no blood
There is no alibi
'Cause I've
подробнее...
Где найти ноты или аккорды для фортепиано? Песня "Sia - I`m in here". Нигде не могу найти((( Помогите пожалуйста!!!
Sia - I'm In Here
Am--D--Am--D - вступление
1.
подробнее...
Выражение I\'m getting. Вопрос для англоязычных!
Может употребляться в разных случаях
How's your project going? I'm getting there. Как
подробнее...
my music so loud , i'm svenvenging , it is no dout , it's like riding murdey....Ребят подскажте кто поет эту песню и
CHAMILLIONAIRE "Ridin" (feat. Krayzie Bone)
[Chorus]
They see me rollin
They
подробнее...
скинте пожалуйста текст 3 Doors Down - When I'm Gone
Биография: Когда радиостанцию WCPR в городе Билокси (штат Миссиссиппи) начали атаковать телефонными
подробнее...
пожалуйста подскажите аккорды what i've done
Intro: Gm | Gm
Gm | Bb6 | Fsus2 | Csus2 } 4 раза
Gm
Gm
In this
подробнее...
помогите пожалуйста найти текст песни:) ПЕСНЯ НАЗЫВАЕТСЯ - new york ИСПОЛНИТЕЛЬ - alicia keys feat jay-z
[Jay-Z:]
Yeah
Yeah i'm out that Brooklyn.
Now i'm down in Tribeca.
Right next
подробнее...