Автор Вера задал вопрос в разделе Лингвистика
Переведите предложение. и получил лучший ответ
Ответ от Ололоша Ололоев[активный]
может быть первое предложение можно перевести так: я перефразировала то (коротокое) выссказывание и оно стало звучать лучше, согласен/аможно заменить на: как думаешь)? а ко второму нужен контекст
Ответ от Наталья Бочарова[гуру]
Откуда Вы это взяли? Одно a pants чего стоит!!!
Откуда Вы это взяли? Одно a pants чего стоит!!!
Ответ от Џночка Шандор[эксперт]
ахахахха) штаны)
ахахахха) штаны)
Ответ от Ашурбанипал XIV[гуру]
А понимаете, что его так просто не перевести? Нужен контекст вашей основной науки, принципы обращений друг к другу. . Институт в котором вы учитесь. Гугл Вам не поможет. Тут в такие дебри нужно залезть!
А понимаете, что его так просто не перевести? Нужен контекст вашей основной науки, принципы обращений друг к другу. . Институт в котором вы учитесь. Гугл Вам не поможет. Тут в такие дебри нужно залезть!
Ответ от Yuri z[гуру]
Я перефразировал короткое заявление, оно звучит более уместно, вы согласны?
Я перефразировал короткое заявление, оно звучит более уместно, вы согласны?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Переведите предложение.
спросили в Музыка Айза
подскажите, кто поёт: I`m loosing my baby,im loosing my one
Моранди
А по-моему не Кардиганз, они поют I'm losing my favorite game, а у моранди слова
подробнее...
подскажите, кто поёт: I`m loosing my baby,im loosing my one
Моранди
А по-моему не Кардиганз, они поют I'm losing my favorite game, а у моранди слова
подробнее...
Можно ли I did it my way, перевести как я сделаю это по своему?
Нет, ты не так пишешь и не так переводишь )
Вот это "I did it my way" переводится как "я
подробнее...
спросили в MÁVAG
что означает P.i.M.P? (рашифровка и перевод)
pimp - 1. _n. сводник 2. _v. сводничать
P.I.M.P.
подробнее...
что означает P.i.M.P? (рашифровка и перевод)
pimp - 1. _n. сводник 2. _v. сводничать
P.I.M.P.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Mi band 2
my music so loud , i'm svenvenging , it is no dout , it's like riding murdey....Ребят подскажте кто поет эту песню и
CHAMILLIONAIRE "Ridin" (feat. Krayzie Bone)
[Chorus]
They see me rollin
They
подробнее...
my music so loud , i'm svenvenging , it is no dout , it's like riding murdey....Ребят подскажте кто поет эту песню и
CHAMILLIONAIRE "Ridin" (feat. Krayzie Bone)
[Chorus]
They see me rollin
They
подробнее...
спросили в Engesa
Варианты перевода для I\'m not afraid of dying, I\'m afraid I haven\'t been alive enough, а также с французского?
если переводить с английского: я не боюсь умереть, я боюсь не быть достаточно живым. с
подробнее...
Варианты перевода для I\'m not afraid of dying, I\'m afraid I haven\'t been alive enough, а также с французского?
если переводить с английского: я не боюсь умереть, я боюсь не быть достаточно живым. с
подробнее...
спросили в Музыка Hurts
Кто может скинуть текст и перевод песни Right Said Fred - I'm Too Sexy =)? Хотя бы ссылку где можно их наити?
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy
подробнее...
Кто может скинуть текст и перевод песни Right Said Fred - I'm Too Sexy =)? Хотя бы ссылку где можно их наити?
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Love's going to leave me
I'm too sexy
подробнее...
спросили в Другое AirAsia
Текст, слова песни Arash ft. Helena - Broken Angel [Helena:] I\'m so lonely, broken angel I\'m so lonely, listen to m
[Helena:]
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
[Arash:]
Текст, слова песни Arash ft. Helena - Broken Angel [Helena:] I\'m so lonely, broken angel I\'m so lonely, listen to m
[Helena:]
I'm so lonely, broken angel
I'm so lonely, listen to my heart
[Arash:]