и смех и слезы и любовь

Ответ от Елена Боева[гуру]
Словосочетание «и смех, и слезы, и любовь» является распространенной ошибкой памяти. Правильная цитата из литературного первоисточника звучит как «и жизнь, и слезы, и любовь». Эти строки принадлежат Александру Сергеевичу Пушкину и завершают его знаменитое стихотворение «Я помню чудное мгновенье...», написанное в 1825 году и посвященное Анне Петровне Керн. Финальная строфа звучит так:
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь. Также фраза «И жизнь, и слезы, и любовь» дала название известному советскому фильму 1983 года режиссера Николая Губенко о доме престарелых. Кинокартина и пушкинские строки часто смешиваются в памяти, что иногда приводит к ошибочной замене слова «жизнь» на «смех» в этом выражении.