Автор ~ ТроЛь ~ задал вопрос в разделе Общество
Откуда пошло выражение «Тетя, тетя наши сети притащили мертвеца» и что оно означает? и получил лучший ответ
Ответ от ЂракторХит[гуру]
Выражение «Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца» часто ошибочно слышится как «тетя», из-за чего приобретает комичный оттенок. На самом деле слово «тятя» — это устаревшее обращение к отцу. Эти строки взяты из стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «Утопленник». В произведении дети прибегают в избу и зовут отца, сообщая, что их рыболовные сети вытащили из реки тело. Фраза стала крылатой и иногда используется в ироничном ключе при неправильном расслышивании классического текста. Само стихотворение содержит и другие запоминающиеся строки, описывающие находку, например, упоминание о том, как в распухнувшее тело раки чёрные впились, что подчеркивает мрачную атмосферу произведения.
Тятя, а не тетя - папа значит. Стих такой.
УТОПЛЕННИК. А. С. Пушкин
Прибежали в избу дети
Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! наши сети
Притащили мертвеца» .
«Врите, врите, бесенята, —
Заворчал на них отец; —
Ох, уж эти мне робята!
Будет вам ужо мертвец!
Суд наедет, отвечай-ка;
С ним я ввек не разберусь;
Делать нечего; хозяйка,
Дай кафтан: уж поплетусь.. .
Где ж мертвец? » — «Вон, тятя, э-вот! »
В самом деле, при реке,
Где разостлан мокрый невод,
Мертвый виден на песке.
Безобразно труп ужасный
Посинел и весь распух.
Горемыка ли несчастный
Погубил свой грешный дух,
Рыболов ли взят волнами,
Али хмельный молодец,
Аль ограбленный ворами
Недогадливый купец?
220
Мужику какое дело?
Озираясь, он спешит;
Он потопленное тело
В воду за ноги тащит,
И от берега крутого
Оттолкнул его веслом,
И мертвец вниз поплыл снова
За могилой и крестом.
Долго мертвый меж волнами
Плыл качаясь, как живой;
Проводив его глазами,
Наш мужик пошел домой.
«Вы, щенки! за мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу» .
В ночь погода зашумела,
Взволновалася река,
Уж лучина догорела
В дымной хате мужика,
Дети спят, хозяйка дремлет,
На полатях муж лежит,
Буря воет; вдруг он внемлет:
Кто-то там в окно стучит.
«Кто там? » — «Эй, впусти, хозяин! » —
«Ну, какая там беда?
Что ты ночью бродишь, Каин?
Черт занес тебя сюда;
Где возиться мне с тобою?
Дома тесно и темно» .
И ленивою рукою
Подымает он окно.
Из-за туч луна катится —
Что же? голый перед ним:
С бороды вода струится,
Взор открыт и недвижим,
221
Все в нем страшно онемело,
Опустились руки вниз,
И в распухнувшее тело
Раки черные впились.
И мужик окно захлопнул:
Гостя голого узнав,
Так и обмер: «Чтоб ты лопнул! »
Прошептал он, задрожав.
Страшно мысли в нем мешались,
Трясся ночь он напролет,
И до утра всё стучались
Под окном и у ворот.
Есть в народе слух ужасный:
Говорят, что каждый год
С той поры мужик несчастный
В день урочный гостя ждет;
Уж с утра погода злится,
Ночью буря настает,
И утопленник стучится
Под окном и у ворот.
Читай классиков, не тётя а тятя, что в переводе для нерусских - папа
Некрасова читайте
было такое стихотворение-это знаменитая строчка от туда
Стишок детский. .
ссылка
стихотворение УТОПЛЕННИК А. С. Пушкина:
Прибежали в избу дети
Второпях зовут отца:
«Тятя! тятя! наши сети
Притащили мертвеца» .
«Врите, врите, бесенята, —
Заворчал на них отец; —
Ох, уж эти мне робята!
Будет вам ужо мертвец!
это было бы смешно "тетя", если б небыло так страшно. Если уже классиков, Пушкина не знают, то....
Тятя! Ну хоть Пушкина-то можно знать?!
13. В стихотворении Пушкина " Утопленник" есть такие строчки :
Вы, щенки! за мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу.
Какой литературный прием в них представлен?
А) фразеологизм
Б) олицетворение
в) каламбур
г) эвфемизм
Анастасия набирает сообщение..
напишите полный стишок - Прибежали в избу дети - второпях зовут отца...
УТОПЛЕННИК
простонародная сказка
Прибежали в избу дети,
В торопях зовут
подробнее...
В стихотворении Пушкина Утопленник есть такие строчки, какой лит. прием в них представлен?
«Утопленник» Александр Пушкин
Прибежали в избу дети,
В торопях зовут отца:
подробнее...
Пушкин "Утопленник"ОЧЕНЬ СРОЧНО!
Основной балладный конфликт - это столкновение двух миров (реального и потустороннего) . Мнимое
подробнее...
Кто знает что-нибудь про свободные радикалы и стоит ли с ними бороться? Если "да",то как?
ЧТО ТАКОЕ "СВОБОДНЫЙ РАДИКАЛ"
Существует в природе некая субстанция, которая заставляет железо
подробнее...
Почему кавказцы в разы сильнее русских(и не только) как телом так и духом?
Насколько я знаю, например, в Дагестане борьба является типа национальным спортом. Там почти все
подробнее...
Умирают ли черные дыры и что происходит с той материей которую они поглощают?
Представления о чёрной дыре как об абсолютно поглощающем объекте были скорректированы С. Хокингом в
подробнее...
сдала анализы на гормоны что значит дегидроэпиандростерон какая норма кто знает
Дегидроэпиандростерон (ДГЭА) относится к группе андрогенов (мужские половые гормоны) . ДГЭА и его
подробнее...
Интересно какая нация считается самой малочисленной?
На 1989 год, согласно данным последней переписи населения, самыми малочисленными (менее 1000
подробнее...
Почему Мамаев курган так называется? Чем знаменит?
Гостям памятника-ансамбля волгоградские экскурсоводы заученно рассказывают романтическую историю,
подробнее...
Что значит выходить в астрал? Что это за опыт и ощущения? И для чего?
Выход в астрал, или астральная проекция, — это эзотерическая практика, при которой сознание
подробнее...
совместимость мужчина рак-бык и женщина стрелец-змея
Рак и Стрелец – невероятная пара. Рак может обмануться в Стрельце, приняв его за свой придуманный
подробнее...
Как выглядел флаг Германии до 1945 года?
Государственный флаг Третьего рейха являлся официальным государственным символом Германской (затем
подробнее...
что за болезнь лекимия?
Лейкемия (лейкоз) — это злокачественное заболевание кровеносной системы, известное как рак крови. В
подробнее...
Что такое триганде?
Триган-Д — это комбинированный лекарственный препарат, обладающий обезболивающим и спазмолитическим
подробнее...
Кто такой демиург, бог или демон, или он - хозяин всего сущего?
Присутствует в единобожии и язычестве как сущность, сотворившая окружающий мир в начале времён. В
подробнее...