Автор Жужа Чёрной Масти(Честь имею!)) задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
почему считается хамским обращением фраза "И вам не хворать" ? ведь по сути здоровья желают... и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Скорее пренебрежительный, как Екатерина батьковна (плевать мне, как тебя по отчеству) , Бог в помощь! от человека, который смотрит, как ты корячишься. А так сложилось. Слова в процессе использования приобретают сопутствующие значения, поэтому иностранцам так трудно. Один, помню, так жаловался, что даже в газету написал. Обратился в магазине к продавцу с какой-то просьбой, услышал в ответ "Щас! " (как Задорнов это умеет показать). Долго ждал, потому как знал, это значит сейчас. Русские друзья очень смеялись, потом объяснили, что значит с точностью до наоборот.
Первый раз слышу, что бы эту фразу считали "хамской"...
Может в некоторых случаях - при общении с незнакомыми людьми и получается несколько фамильярно - но уж никак не хамской.
Впервые об этом слышу!!!
первый раз слышу, что это хамский ответ.. . но хотя, в принципе, в какой ситуации и с какой интонацией его употребить)
аль хворь какая приключилося?
А кто сказал, что это хамство? Суть не в словах, а в отношении. Даже "сволочь" можно сказать так, что человеку будет приятно, а от похвалы захочется удавиться.
Да вроде не считается, Вот я один раз слышала когда на чих сказали "будь здоров! " ,а чихун ответил "Сама не сдохни! " но в шутку все превратили по молодости похохотали... нервы были как канаты...
Вы только не говорите человеку, так Вам ответившему, что он хам. Вот это уже будет по-хамски.
И Вам не хворать 🙂
Вполне доброжелательный ответ.
Смотря каким тоном это сказано
предложите идиотам прочитать книжку этикет
а кто сказал, что это считается хамским??
а я не относилась никогда к ней как к хамской.. Странно.. .
Просто порою её используют в хамском ответе, проговаривая сквозь Зубы.. .
Но любую фразу так можно использовать
что значит когда говорят "и тебе не хворать"?
Такой ответ на приветствие - "Здравствуй" может иметь несколько значений. Смотря с какой интонацией
подробнее...
Кто-то ждёт нас обратно, кто-то верит во встречу....Я отвечу негромко - ну что ж, до свиданья...
Нет прекрасней и мудрее средства от тревог
Чем ночная песня шин
Длинной-длинной серой
подробнее...
Здравствуйте подскажите, как проходит обряд крещения?
Христос Воскресе!
Желательно, чтобы были крестный и крестная. Для мальчика - как минимум
подробнее...
Стих про бабушку помогите. помогите написать стих про бабушку пробовал всё не получается
Ее рука висит как плеть,
Поднимется, поникнет снова,
Она готова умереть,
Я с ней
подробнее...