Автор Elena b задал вопрос в разделе Литература
И вот я стою, как лев пред агнцами, и не дрожат они. Им не ведом страх. и получил лучший ответ
Ответ от Elena I.[гуру]
Это не библия.
Это русский перевод (и озвучка) одной из сцен в World of Warcraft, слова Короля-Лича перед поражением в финальной битве. Вот здесь можно посмотреть и послушать:
А авторы текста и переводчики, конечно, ориентировались на библейский слог и стилистику, ради возвышенности.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: И вот я стою, как лев пред агнцами, и не дрожат они. Им не ведом страх.