Автор }{0тт@бь)ч задал вопрос в разделе Домашние задания
Нужен хороший перевод с Русского на Английский и получил лучший ответ
Ответ от Mashanya[гуру]
А как вы узнаете, хороший перевод или нет, а?: -) 1. Когда мама вернется, мы уже заснем. - When mother comes back (return), we\'ll have fallen asleep. 2 Думаю, я приготовлю ужин к тому времени, как ты вернешься. - I think I\'ll have cooked dinner by the time you come. 3. Ты накроешь на стол к 6 часам? - Will you have laid the table by 6 o\'clock? 4. К этому времени завтра мы уже прилетим в Вашингтон. - We\'ll have flown to Washington by this time tomorrow. 5. К тому времени, как это письмо придет, он уже будет знать обо всем. - By the time this letter comes, she will have known about everything. 6. Фильм уже закончится к этому времени - The film will have finished by this time. 7. Ты уже позавтракаешь к 10 часам? - Will you have had breakfast by 10 o\'clock? 8. Приходи в семь. Я уже закончу делать уроки. - Come at seven. I\'ll have already finished doing my homework. PS Помнится, я вам уже хорошо переводила, до сих пор вопрос на голосовании, ЛО так и не был выбран: -(
1. When mum will return, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by then as you will return. 3. You will set the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will already arrive to Washington. 5. By then, as this le
1When she comes back, we fall a sleep. 2I think I will prepare dinner for the time you get back. 3 You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4 By this time tomorrow we are coming to Washington. 5 By the time this letter comes, he will know e
1. When she comes back, we fall asleep. 2 I think I will prepare dinner for the time you get back. 3. You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we are coming to Washington. 5. By the time this letter comes, he will k
1. When mum will return, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by then as you will return. 3. You will set the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will already arrive to Washington. 5. By then, as this le
1When she comes back, we fall a sleep. 2I think I will prepare dinner for the time you get back. 3 You nakroesh on the table at 6 o'clock? 4 By this time tomorrow we are coming to Washington. 5 By the time this letter comes, he will know e
1. When mum returns, we will already fall asleep. 2 I Think, I will make a supper by the time you come back. 3. Will you lay the table by 6 o'clock? 4. By this time tomorrow we will have already arrived to Washington. 5. By the the time th
Подскажите неучу : The Final Countdown -КАК переводится на русский?
Обратный отсчёт Final countdown
Европа Europe
Перевод песни Иван Маслянкин
Все
подробнее...
Перевод с русского на английский.
1. Sunday, I will prepare a festive dinner.
2. This evening we'll not watch TV, we will read a
подробнее...
Английский языу. Порсле каких предлогов (или др. слов) НЕ ставятся артикли? А то я уже запуталась...
Артикль не употребляется, в основном, в следующих случаях:
1. Перед существительными
подробнее...
Cerf, Mitiska & Jaren - Beggin You перевод этой песни на русский?
Once upon a time you were my friend
Recent, though I know it feels like ages
Said we’d be
подробнее...
не могу понять время - Present Perfect и past perfect ...помоги срочно нужно..
Настоящее совершенное время образуется следующим образом: have/has + раst participle
Помогите перевести, пожалуйстааааа!
это быстрый перевод предложений, а с датами, думаю, сами разберетесь - откройте учебник на этой
подробнее...
знающим английский, помогите с переводом! с русского на английский))
Это точный литературный перевод. Немного американизированный. Если нужен британский вариант,
подробнее...
Какая самая лучшая песня про любовь? Можете написать текст? Или перевод, если песня не на русском?
Ты загадочная и странная,
Как ведение, невесомая,
И далёкая и желанная,
Незнакомка
подробнее...
Напишите описание комнаты по английски с перевод... Очень нужно, помогите!
My Room
We live in three-room flat. The room I like best in our flat is mine.
I use my
подробнее...