Write to you
Автор Андрей Лобанов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно Write me или Write to me? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
write to me
Ответ от Ёергей Логинов[гуру]
Андрей прав, но они пишут-говорят write me, wait me, to be home (вместо правильных to, for, at).
И никого, самое интересное, это не волнует. И никакого, кроме самого очевидного, объяснения этому нет: так стало принято. И — точка.
Андрей прав, но они пишут-говорят write me, wait me, to be home (вместо правильных to, for, at).
И никого, самое интересное, это не волнует. И никакого, кроме самого очевидного, объяснения этому нет: так стало принято. И — точка.
Ответ от Александр Савенок[гуру]
King's English = Write to me
General American = Write me, а "to" - для особо продвинутых (или свидомых)
Типа как в/на Украину; пойдём на/в кухню
Еще варианты: "Write me a letter" или "Write a letter to me" - по два дополнения
King's English = Write to me
General American = Write me, а "to" - для особо продвинутых (или свидомых)
Типа как в/на Украину; пойдём на/в кухню
Еще варианты: "Write me a letter" или "Write a letter to me" - по два дополнения
Ответ от Дмитрий Приходько[гуру]
если просто пиши мне - то write to me
если есть дополнение в винительном падеже - то write me smth
вообще если серьезно интересуешься - яндекси Michael Swan "Practical English Usage"
мне в свое время пришлось эту книжку из библиотеки инъяза нашего "потерять" за 3 с полтиной, но оно того стоило....
если просто пиши мне - то write to me
если есть дополнение в винительном падеже - то write me smth
вообще если серьезно интересуешься - яндекси Michael Swan "Practical English Usage"
мне в свое время пришлось эту книжку из библиотеки инъяза нашего "потерять" за 3 с полтиной, но оно того стоило....
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Зависит от конструкции предложения.
Оба варианты возможны.
Зависит от конструкции предложения.
Оба варианты возможны.
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
Оба варианта уместны.
В Англии говорят write to me, в Америке write me.
Оба варианта уместны.
В Англии говорят write to me, в Америке write me.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно Write me или Write to me?
спросили в Интернет AAMI Classic
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
песню!очень нужно припев:i give to meyou give to you!девушка поёт!голос в стиле электро!
Самый лучший вариант которым по крайней мере я пользуюсь когда мне нужно, захожу на ютуб и в поиске
подробнее...
спросили в Front Mission
помогите пожалуйста написать письмо с английского
Hi, [имя],
I'm so sorry that I couldn't write to you sooner. I understand that now you feel
подробнее...
помогите пожалуйста написать письмо с английского
Hi, [имя],
I'm so sorry that I couldn't write to you sooner. I understand that now you feel
подробнее...
спросили в Другое Atari
Письмо по английскому "Моя любимая книга".
Honey, Kate! I want to write to you about my favorite book. The book is called " White Bim Black
подробнее...
Письмо по английскому "Моя любимая книга".
Honey, Kate! I want to write to you about my favorite book. The book is called " White Bim Black
подробнее...
спросили в Досуг
Как написать по английски- Добрый день Джастин! Недавно писала вам на фейсбуке. это рисунки которые сделала на досуге)
Justin Good day! Recently wrote to you on facebook. These are drawings that are done at your
подробнее...
Как написать по английски- Добрый день Джастин! Недавно писала вам на фейсбуке. это рисунки которые сделала на досуге)
Justin Good day! Recently wrote to you on facebook. These are drawings that are done at your
подробнее...
спросили в Музыка SAT Company
Не поможет ли кто-нибудь найти текст песни и, если возможно, перевод песни Smokie - Run To You?
Lonely night
lonely lonely night
You wonder were your dreams are gone.
And if you find
подробнее...
Не поможет ли кто-нибудь найти текст песни и, если возможно, перевод песни Smokie - Run To You?
Lonely night
lonely lonely night
You wonder were your dreams are gone.
And if you find
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Alone in the Dark
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...
У кого есть письмо Татьяны к Онегину на английском языке!?
Tatyana's Letter to Onegin
``I write to you -- no more confession
is needed, nothing's
подробнее...
спросили в Музыка Echo Night
Пришлите текст (англ) песни Sarah Connor "From Sarah with Love"
From Sarah with love (оригинал Sarah Connor)
For so many years we were friends
And yes I
подробнее...
Пришлите текст (англ) песни Sarah Connor "From Sarah with Love"
From Sarah with love (оригинал Sarah Connor)
For so many years we were friends
And yes I
подробнее...
как вы переведете для иностранцев " да нет . наверное". "Руки не доходят посмотреть"
Да, нет, наверное. - I guess I'd rather not.
Для "Руки не доходят...." есть в английском языке
подробнее...
спросили в Lion Air
ВСТАВИТЬ В ПРОПУСКИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ТЕКСТ
When I last wrote to you I thought that I would be staying with some friends of mine In London
подробнее...
ВСТАВИТЬ В ПРОПУСКИ ПО АНГЛИЙСКОМУ ТЕКСТ
When I last wrote to you I thought that I would be staying with some friends of mine In London
подробнее...
спросили в 497 год
Помогите написать письмо на английском языке.
Вот два письма для образца. Думаю, вы сможете написать свое "по образу и подобию".
Помогите написать письмо на английском языке.
Вот два письма для образца. Думаю, вы сможете написать свое "по образу и подобию".
спросили в Amuse The Weeknd
Помогите пожалуйста перевести на английский язык?
Hi, my dear friend.
I am writing to you to tell you about how I spent the weekend.
I went
подробнее...
Помогите пожалуйста перевести на английский язык?
Hi, my dear friend.
I am writing to you to tell you about how I spent the weekend.
I went
подробнее...